impulse palletとは 意味・読み方・使い方

The pallet assembly 5 includes a first locking pallet stone 6, a second locking pallet stone 7, and a first impulse pallet stone 8.例文帳に追加

アンクル組立体５は、第１係止アンクル石６と第２係止アンクル石７と第１衝突アンクル石８とを具備する。 - 特許庁

The first impulse pallet stone 8 cooperates with the second escape wheel 2.例文帳に追加

前記第１衝突アンクル石８は第２ガンギ車２と共働する。 - 特許庁

The first impulse pallet stone 5 is arranged, to cooperate with teeth 6 and 7 of the escape wheel set 1.例文帳に追加

前記第１衝突アンクル石（５）は、前記ガンギ車セット（１）の歯（６、７）と共働するよう配置される。 - 特許庁

The roller 3 has a first impulse pallet stone 5 cooperating with the first escape wheel set 1, and a third impulse pallet stone 12 cooperating with the second escape wheel set 2.例文帳に追加

このローラー３は、第１ガンギ車セット１と共働する第１衝突アンクル石５と第２ガンギ車セット２と共働する第３衝突アンクル石１２とを有する。 - 特許庁

The anchor piece 6 carries a second impulse pallet stone 9 and a fourth impulse pallet stone 13, and they cooperate with the first escape wheel set 1 and the second escape wheel set 2, respectively.例文帳に追加

このアンカー・ピース６は、第２衝突アンクル石９と第４衝突アンクル石１３とを搭載し、これらはそれぞれ第１ガンギ車セット１と第２ガンギ車セット２と共働する。 - 特許庁

The balance assembly 8 carries a second impulse pallet stone 11 cooperating with the teeth of the escape wheel set 1, a first locking pallet stone 12 and a second locking pallet stone 13.例文帳に追加

前記テンプ組立体（８）は、前記ガンギ車セット（１）の歯と共働する第２衝突アンクル石（１１）と第１ロックアンクル石（１２）と第２ロックアンクル石（１３）とを搭載する。 - 特許庁

This lever escapement for a timepiece includes an escape wheel set 1 driven by a gear train 2; a balance roller 3 mounted with an impulse pin 4 and a first impulse pallet stone 5; and a balance assembly 8 moving on a shaft 9, and having a fork 10 cooperating with the impulse pin 4.例文帳に追加

本発明の時計のレバー脱進機は、輪列（２）により駆動されるガンギ車セット（１）と、衝突ピン（４）と第１衝突アンクル石（５）を搭載するテンプ・ローラ（３）と、軸真（９）上で動き、前記衝突ピン（４）と共働するフォーク（１０）を有するテンプ組立体（８）とを有する。 - 特許庁