in effigyとは 意味・読み方・使い方

to burn a man in effigy発音を聞く 例文帳に追加

人の藁人形を造って火刑にする - 斎藤和英大辞典

an effigy in the shape of a man to frighten birds away from seeds発音を聞く 例文帳に追加

鳥を驚かして種から遠ざける人間の形をした物体 - 日本語WordNet

When i'm dead, they can burn me in effigy or build a statue or forget about me completely.例文帳に追加

僕が死んだら みんな 僕の藁人形を造って火あぶりにするか 銅像を建てるか それとも 僕のことなんか完全に忘れちゃうかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the areas where Koshin belief centered on a Koshin hall is deeply rooted, the custom of hanging a monkey effigy from the edge of the eaves is observed, an obvious manifestation of the belief.発音を聞く 例文帳に追加

現代でも、庚申堂を中心とした庚申信仰の行われている地域では、軒先に身代わり猿を吊り下げる風習が見られ、一目でそれと分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after assuming the position of the chief priest of Eihei-ji Temple, Ejo is said to have kept the attitude of being an attendant of Dogen throughout his life, built his residence next to the mausoleum of Dogen and served Dogen's effigy in the same manner as he had done while Dogen had been alive.発音を聞く 例文帳に追加

永平寺の住職となった後も道元の侍者であるとの姿勢を終生変えず、道元の霊廟の脇に居室を建て、道元の頂相に生前同様に仕えたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス