in violation of the lawとは 意味・読み方・使い方

Though what doctor kikuta did was in violation of the law例文帳に追加

菊田医師のしたことは 法律違反かもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an antisocial misdeed in violation of the law by a minor発音を聞く 例文帳に追加

未成年の法に反する反社会的犯罪行為 - 日本語WordNet

Fuyujimasan, you are a suspect in violation of the political funds control law例文帳に追加

冬島さん あなたを 政治資金規制法違反の疑いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

War is a violation of international law and must be tried in the judiciary.例文帳に追加

戦争は国際法違反で司法の場で必ず裁かれるべきです。 - 時事英語例文集

It was during this time that she was arrested in violation of the Peace Preservation Law and was sent to prison.発音を聞く 例文帳に追加

この頃治安維持法違反で逮捕され獄中生活を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bureau of Investigation and Prosecution shall represent the public right of action in the criminal case for violation of the provisions of this Law.例文帳に追加

調査・訴追局は，本法の規定の違反に関する刑事事件において公訴権を行使する。 - 特許庁

It was a violation of the Liquor Tax Law to make umeshu at home before the revision in 1962.発音を聞く 例文帳に追加

なお1962年の改正以前は、家庭で梅酒を作る事は酒税法違反行為であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) In cases of indicating the grounds for the violation of a law or regulation pursuant to the provision of paragraph (1), if such law or regulation relates to court proceedings, the fact in violation shall be set down.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項の規定により法令に違反する事由を示す場合において、その法令が訴訟手続に関するものであるときは、これに違反する事実を掲記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム