infringementsとは 意味・読み方・使い方

The repealed Act continues to apply in relation to infringements committed before such commencement.発音を聞く 例文帳に追加

廃止法は，本法の施行前になされた侵害に関して引き続き適用される。 - 特許庁

Paragraph 14 of the Second Schedule applies only in relation to infringements committed after such commencement.発音を聞く 例文帳に追加

附則2第14項は本法の施行後になされた侵害に関してのみ適用される。 - 特許庁

(2) The old law continues to apply in relation to infringements committed before 15th January 1999.例文帳に追加

(2)旧法は，1999年1月15日前になされた侵害に関して，引き続き適用される。 - 特許庁

In the case of infringements comprised by subsection 1 proceedings shall be instituted by the injured party.発音を聞く 例文帳に追加

(1)に含まれる侵害の場合は，訴訟は，被害者が提起しなければならない。 - 特許庁

the law of Hong Kong in relation to infringements occurring on or after the date of commencement of this Ordinance.発音を聞く 例文帳に追加

本条例の施行日以降に生じた侵害に関しては香港の法律 - 特許庁

In the case of infringements comprised by subsection 1 proceedings shall be instituted by the injured party.発音を聞く 例文帳に追加

(1)に含まれる侵害事件では，訴訟は被害者により提起されるものとする。 - 特許庁

The following acts shall not constitute infringements of the rights provided in Art. 32 and Art. 33:例文帳に追加

次の行為は，第32 条及び第33 条に定める権利についての侵害を構成しない。 - 特許庁

The following shall not be considered as infringements of that right when carried out by third parties:発音を聞く 例文帳に追加

第三者が次に掲げる行為を行う場合は権利の侵害にはならないものとする。 - 特許庁