investigation requestとは 意味・読み方・使い方

A receiving part 1ac receives the result of investigation with respect to the request for the investigation by the request part 1ab.例文帳に追加

受信部１ａｃは、要求部１ａｂの調査要求に対する調査結果を受信する。 - 特許庁

I've already got a request from the tokura house for an investigation.例文帳に追加

十倉家からは 既に 調査の依頼を受けています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Request for investigation and reporting necessary for re-capture発音を聞く 例文帳に追加

再拘束について必要な調査及び報告の要求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A compatibility investigation executing part 25 extracts the contract information specified by the investigation request from a replica table 22 and compares it with the contract information extracted according to the investigation request by an extracted information transmission processing part 33 according to the investigation request.例文帳に追加

整合性調査実行部２５は、調査依頼に指定された契約情報をレプリカテーブル２２から抽出し、抽出情報送信処理部３３が調査依頼に応じて抽出した契約情報と比較する。 - 特許庁

He refused down Okado's request for a careful investigation of Asano.発音を聞く 例文帳に追加

多門が浅野の慎重な取調べを求めたのを却下する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently at the request of the police hq, i'm assisting them in a secret investigation.例文帳に追加

このたび 警視庁から請われ 極秘の捜査協力をしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the investigation utilizing an investigation server (11) and the mobile terminal (51), an investigator accesses a specific URl received from the portable terminal having received an investigation request mail to cause the investigation server to transmit investigation details.例文帳に追加

調査サーバ（１１）と携帯端末（５１）を用いて行う調査において、調査員は、調査依頼メールを受信した携帯端末から受信した特定ＵＲＬにアクセスして調査サーバに詳細な調査内容を送信させる。 - 特許庁

(3) Those who intend to request the on-the-spot investigation prescribed in paragraph (1) above shall provide the laborers and commodities required for the investigation.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項の実地調査を依頼しようとする者は、調査に要する人夫及び物品を提供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム