irakaとは 意味・読み方・使い方

The "Iraka" roof in Japan is often horizontal at the top.発音を聞く 例文帳に追加

日本の甍は天辺が水平なものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A roof covered with Kawara tiles is also called 'Karawabuki,' 'Kawarabuki-yane' or 'Iraka.'発音を聞く 例文帳に追加

瓦が葺かれた屋根を「瓦葺（かわらぶき）」、「瓦葺屋根」、「甍（いらか）」とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In "Tempyo no Iraka" [The Roof Tile of Tempyo], a novel written by Yasushi INOUE, the ship came down to Okinawa, but was stranded when sailing out.発音を聞く 例文帳に追加

（井上靖の『天平の甍』では沖縄までは来たが出航時に座礁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jianzhen from Tong Dynasty China, a monk who became widely known through a novel entitled "Tempyo no Iraka" (Roof Tiles of the Tempyo Period) written by Yasushi INOUE, spent his later years in this temple.発音を聞く 例文帳に追加

井上靖の小説『天平の甍』で広く知られるようになった中国・唐出身の僧鑑真が晩年を過ごした寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the novel by Yasushi INOUE, "Tenpyo no Iraka" (Roofing Tiles of Tenpyo), Fusho plays the main character of the story, and his life, from his arrival in Tang to his return to Japan with Ganjin (instead of '鑑真,' his name was written '鑒真' in the novel) is depicted.発音を聞く 例文帳に追加

井上靖の小説『天平の甍』では主人公で、入唐してから鑑真（作中では鑒真）を伴い日本へ帰国するまでの生涯が描かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The life of Jianzhen (688 - 763) is described in detail in "Daiwajoden" written by Shitaku, a disciple who accompanied Jianzhen, "Todaiwajo Toseiden (The Eastern Expedition of the Great T'ang Monk)" written by OMI no Mifune based on "Daiwajoden," and "Tempyo no Iraka" by Yasushi INOUE, among others.発音を聞く 例文帳に追加

鑑真（688年-763年）の生涯については、日本に同行した弟子の思託が記した『大和上伝』、それをもとにした淡海三船（おうみのみふね）の『唐大和上東征伝』、井上靖の『天平の甍』などに詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス