japanese dollsとは 意味・読み方・使い方

Nihon shishu is seen mainly in Japanese traditional clothes and sashes, kesho-mawashi (the ornamental apron) seen in sumo (Japanese-style wrestling), and Japanese dolls.発音を聞く 例文帳に追加

主に和服や帯、相撲の化粧廻し、日本人形に用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, the term Japanese doll frequently refers to 'Ichimatsu ningyo' dolls or 'Isho ningyo' (costume) dolls.発音を聞く 例文帳に追加

一般に日本人形という場合、「市松人形」や「衣裳人形」をさすことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People typically imagine of Japanese dolls and geisha when they think of Japanese fashion.発音を聞く 例文帳に追加

・ 思い浮かぶ日本のファッションは、日本人形やゲイシャといった段階。 - 経済産業省

So? I hate being told that I often like japanese dolls例文帳に追加

そう? よく日本人形みたいって 言われて 嫌なんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mastered 'Sanbaso' (a dance dedicated to the shrine and performed as a Japanese-styled three dolls, Chitose, Okina and Sanbaso, operated by three doll handlers) and 'Nasu no Yoichi no katari' (The Tale of NASU no Yoichi).発音を聞く 例文帳に追加

「三番叟」「奈須与市語」を被く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We display traditional Japanese war helmets and dolls of warriors for the Boys' Festival.例文帳に追加

端午の節句では、五月人形という鎧兜を飾ります。 - 時事英語例文集

The dolls for the Boys' Festival are used to display traditional Japanese war helmets.例文帳に追加

五月人形は、戦国時代の兜のようなものを飾るものです。 - 時事英語例文集

Japanese doll is the general term for dolls which have Japanese clothes and hairstyles and reflect traditional Japanese culture.発音を聞く 例文帳に追加

日本人形（にほんにんぎょう）とは、和服を着、日本髪を結った、日本の伝統的な風俗を写した人形の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス