keibaとは 意味・読み方・使い方

Keiba Kentei is a certification examination on the knowledge of horse racing, and it has been held since 2006 during periods when Kyoto racing is being held.発音を聞く 例文帳に追加

2006年より京都競馬開催中に行われている競馬に関する問題に答える検定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The examination was held four times in 2007, namely the first exam (April 21), the second exam (October 7), the third exam (November 4) and keiba kentei grand prix 2007 (November 18).発音を聞く 例文帳に追加

2007年は、第1回（4月21日）、第2回（10月7日）、第3回（11月4日）、競馬検定グランプリ2007（11月18日）の合計4回行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saiten keiba was a horse race held at shrine festivals, etc. as dedication or as entertainment.発音を聞く 例文帳に追加

祭典競馬（さいてんけいば）とは、神社などの祭典において、奉納や余興のために開催された競馬のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The examination was held five times in 2006, namely the first exam (June 17), the second exam (July 2), the third exam (October 14), the fourth exam (October 29) and keiba kentei grand prix 2006 (November 26).発音を聞く 例文帳に追加

2006年は、第1回（6月17日）、第2回（7月2日）、第3回（10月14日）、第4回（10月29日）、競馬検定グランプリ2006（11月26日）の合計5回行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditional form of saiten keiba was a tournament style race of two horses or 'Kisha' (shooting arrows on horseback) on a straight track of a few hundred meters.発音を聞く 例文帳に追加

日本における祭典競馬の伝統的な形式は、数百メートルの直線形の馬場を用い、2頭のウマのマッチレースを行ったり、騎射を行ったりするというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a race by three or more horses on an oval track and the form of the modern horse racing was taken over by Japanese and this form of race gradually spread everywhere in Japan, however, the traditional saiten keiba were used as the venue.発音を聞く 例文帳に追加

その形式は楕円形の馬場と3頭以上の馬を用いてレースを行うというものであり、まもなく日本人によって日本各地で近代競馬が模倣されるようになったが、そのための場として祭典競馬が盛んに利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are many regions where horse racing takes place to coincide with the dates of local festivals as same as races held by Sangyuba kumiai under the Rules, and such local horse racing is related to saiten keiba historically and culturally, or directly connected to it.発音を聞く 例文帳に追加

しかし競馬規程下の産牛馬組合による競馬と同じく、地方競馬を地域の祭典の日程にあわせて行う地域も数多くあり、そのような地方競馬は歴史的・文化的にみて祭典競馬の流れを汲み、あるいは密接なつながりをもつといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 1927 when the Rules Related to Regional Horse Racing were promulgated, races other than those officially sanctioned were treated as local horse races, and modern-style saiten keiba gradually disappeared because the Rules stipulated the required conditions regarding the facilities and organizer in detail.発音を聞く 例文帳に追加

1927年に地方競馬規則が公布され、公認競馬以外の競馬が地方競馬として行われるようになって以降は、同法が施設や主催者など競馬開催のための要件を細かく規定していたために、近代競馬形式による祭典競馬は次第に姿を消していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス