When information for a menu item ordered by a customer is acquired, the corner of the kitchen for producing the menu item ordered by the customer is determined based on this information and the stored information.例文帳に追加

そして、客から注文を受けたメニュー品目に関する情報を取得すると、この情報と記憶された情報とに基づいて客から注文を受けたメニュー品目を製造する厨房のコーナを判定する。 - 特許庁

When a kitchen corner in which delay in the production of a menu item is predicted is detected from the determination result and the information concerned with menu items produced in respective kitchen corners, the seat of a customer ordering the menu item which is in a production waiting state in the detected corner is detected and the detected seat is notified.例文帳に追加

そして、この判定結果と厨房の各コーナにおいてそれぞれ製造されたメニュー品目に関する情報とからメニュー品目の製造遅れが予測される厨房のコーナを検出し、メニュー品目の製造遅れが予測される厨房のコーナが検出されると、そのコーナで製造待ち状態にあるメニュー品目を注文した客が着いている客席を検出して、検出された客席を報知する。 - 特許庁

When receiving a notification meaning that one step of the cooking process for a cooking item ordered by a kitchen terminal is completed, the cooking process step managed by cooking process management data stored in the data file of the cooking item is updated to the next step.例文帳に追加

厨房端末から注文を受けた調理品目に対する調理過程の一段階が終了したことを示す通知を受けて、当該調理品目のデータファイルに格納される調理過程管理データで管理される調理過程段階を次段階に更新する。 - 特許庁

The order station 2 receives an order data with an identification code added to a menu code of a menu item transmitted from the order input terminal 4, and transmits it to the kitchen printer 6.例文帳に追加

オーダステーション２は、注文入力端末４から送信された注文メニュー品目のメニューコードに識別コードが付加された注文データを受信し、キッチンプリンタ６に送信する。 - 特許庁

The order station 106 displays the received order information on the kitchen display parts 102, 103 when the order information is received, and executes processing in response to the operation instruction for identifying the order information displayed on the kitchen display parts 102, 103 as the prepared item, when the operation instruction is received.例文帳に追加

オーダステーション１０６は、注文情報を受信した場合にはキッチン表示部１０２、１０３に受信した注文情報を表示させ、操作命令を受信した場合にはキッチン表示部１０２、１０３に表示された注文情報を調理済み扱いとするための操作命令に応じた処理を実行する。 - 特許庁

A handy terminal 108 transmits the order information by radio to the order station 106 in an order information input mode, and transmits an operation instruction by radio to the order station 106 in an operation mode to remotely operate to identify the order information displayed on the kitchen display parts 102, 103 as the prepared item.例文帳に追加

ハンディターミナル１０８は、注文情報入力モードではオーダステーション１０６に向けて注文情報を無線送信し、操作モードではオーダステーション１０６に向けて操作命令を無線送信し、キッチン表示部１０２、１０３に表示されている注文情報を調理済み扱いとするための遠隔操作を可能にする。 - 特許庁