kushikiとは 意味・読み方・使い方

According to Kushiki-ryo (the law concerning official documentary forms) contained in "the Yoro Ritsuryo Code" under the Ritsuryo law system, there existed three kinds of Daijokan-so, namely Ronso, Soji and Binso.発音を聞く 例文帳に追加

『養老律令』公式令(律令法)によれば、論奏・奏事・便奏の3種類が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that cho, as referred to in Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) of Taiho Ritsuryo (Taiho Code) (Ritsuryo law), refers only to such documents.発音を聞く 例文帳に追加

大宝律令の公式令(律令法)の牒はこの文書のみを指していたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, the form and descriptions of such Kasho were quite similar to those specified in the Japanese Ryo (Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) under the Ritsuryo law).発音を聞く 例文帳に追加

また、その形式と内容は、日本令（公式令(律令法)）に規定されるものと酷似している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) (Ritsuryo law), there was a prescribed format of zi, 'the date, the name of the reporter, the main text and kinji (a closing sentence).'発音を聞く 例文帳に追加

公式令(律令法)によれば、「年月日　氏名辞、其事云々（本文）、謹辞」と書式が規定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such stipulation was reflected in Kushiki-ryo of Yoro Ritsuryo as well, and regarded as one of the greatest difference from Taiho Ritsuryo.発音を聞く 例文帳に追加

それが養老律令公式令にも反映されており、大宝律令との最大の違いであったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Taiho Ritsuryo (Taiho Code) was established, it mainly meant the Chokusho such as Chokushi based on Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code).発音を聞く 例文帳に追加

大宝律令の制定後は公式令(律令法)に基づいて出された勅旨などの勅書のことを主に指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such stipulation was reflected in Kushiki-ryo in the Yoro Code which was being compiled those days, and added as another form of cho.発音を聞く 例文帳に追加

それは当時編纂中であった養老律令の公式令にも反映され、もう1つの牒の書式として追加されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code)(Ritsuryo), the emperor first passes on the contents of Choku to a jiju (a chamberlain) and then transmits to the Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs).発音を聞く 例文帳に追加

公式令(律令法)によれば、まず天皇が勅の内容を侍従などに伝えてそれを中務省に伝達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス