land registryとは 意味・読み方・使い方

Tose Co., Ltd., a developer of video games, set up their headquarters and development center in the land registry.発音を聞く 例文帳に追加

ゲームソフト開発のトーセも登記上本店及び開発センターを置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Real Property Registration Act was enacted in 1885, the registry of real property became that which to notarize the land ownership.発音を聞く 例文帳に追加

の登記法成立後は、不動産登記登記簿が土地所有を公証するものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall exhibit the foreigners' international first class shipping operator registry and the foreigners' international first class air-transporter registry to the public.発音を聞く 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、外国人国際第一種海上登録簿及び外国人国際第一種航空登録簿を公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A number of people even had their names entered in another family's registry to illegally obtain kubunden (farm land given under the Ritsuryo system) or onni (a system of passing court ranks onto a new generation through ancestors under the Ritsuryo system).発音を聞く 例文帳に追加

中には他者の戸籍に入って口分田や蔭位を不正に獲得する者まで出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For agricultural development, the Stoke-fu confirmed the farming area by the land registry system and then set on the development of water supply.発音を聞く 例文帳に追加

もう業方面では地籍登録事業により台湾の耕地面積を確定させた後、水利事業の整備を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the description on the indication of lands listed on cadaster (address, lot number, land classification and acreage) was transferred to the title part of registry.発音を聞く 例文帳に追加

このとき、土地台帳に記載されていた土地の表示に関する記載（所在、地番、地目、地積）が登記簿の表題部に移記された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) When the whole of land within a river area as set forth in each item of paragraph (1) is lost, the river administrator shall commission a registry office to make a registration of loss of the land without delay.発音を聞く 例文帳に追加

５　第一項各号の河川区域内の土地の全部が滅失したときは、河川管理者は、遅滞なく、当該土地の滅失の登記を登記所に嘱託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When part of land within a river area as set forth in each item of paragraph (1) is lost, the river administrator shall commission a registry office to make a registration of change regarding the parcel area of said land without delay.発音を聞く 例文帳に追加

６　第一項各号の河川区域内の土地の一部が滅失したときは、河川管理者は、遅滞なく、当該土地の地積に関する変更の登記を登記所に嘱託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム