law revisionとは 意味・読み方・使い方

And the revision of the Liquor Tax Law implied an alteration of the law that did not match reality.発音を聞く 例文帳に追加

そして、酒税法の改正は現実にそぐわない法律の改正という意味合いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Real estate investment trusts began with a revision to American tax law in 1960.例文帳に追加

不動産投資信託は1960年のアメリカの税法改正によりはじまりました。 - Weblio英語基本例文集

Due to the revision of the Totaku Law in 1917, the head office was moved to Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

1917年に東拓法が改正され、本店が東京に移される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan has been advancing preparations toward revision and amendment of the various laws related to urban development,including the May 2000 revision of the City Planning Law.例文帳に追加

我が国は、これまで2000年５月の都市計画法の改正をはじめ、都市開発に関する様々な法律の改正や改正に向けた準備を進めてきた。 - 経済産業省

It was a violation of the Liquor Tax Law to make umeshu at home before the revision in 1962.発音を聞く 例文帳に追加

なお1962年の改正以前は、家庭で梅酒を作る事は酒税法違反行為であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 25, 1966 the revision of the National Holiday Law was enacted to establish "National Foundation Day" (建国記念の日).発音を聞く 例文帳に追加

1966年（昭和41年）6月25日、「建国記念の日」を定める祝日法改正案は成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the Imperial ordinance of mourning and the Imperial ordinance of funeral rites were abolished due to the revision of the Imperial Household Law after the war.発音を聞く 例文帳に追加

戦後の皇室典範改正により、皇室服喪令・皇室喪儀令は廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The group called 'Heiminsha' (Commoners' Society), which was headed by Toshihiko SAKAI and Shusui KOTOKU, began agitating for the revision of the Security Police Law.発音を聞く 例文帳に追加

堺利彦、幸徳秋水らの「平民社」による治安警察法改正請願運動が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス