levaとは 意味・読み方・使い方

the plural form of the Bulgarian monetary unit called lev; leva発音を聞く 例文帳に追加

通貨「レフ」の複数形 - EDR日英対訳辞書

Where the infringement referred to in paragraph (1) is repeated, the fine imposed shall be 1,500 to 3,000 leva, and the property sanction imposed on one-man businesses or legal entities shall be from 3,000 to 5,000 leva.発音を聞く 例文帳に追加

(1)にいう侵害が再犯である場合は，科せられる罰金は1,500レヴァから3,000レヴァまでとし，個人事業又は法人に科せられる財産刑は3,000レヴァから5,000レヴァまでとする。 - 特許庁

A fine of 500 to 1,500 leva shall be imposed on any person who uses in the course of trade, within the meaning of Article 13, goods or services bearing a sign that is identical with or similar to a registered mark without the consent of the proprietor thereof, and a property sanction of 1,000 to 3,000 leva shall be imposed on one-man businesses or legal entities.発音を聞く 例文帳に追加

登録標章の所有者の同意を得ないで，登録標章と同一又は類似の標識を付した商品を第13条の意味において業として使用した者に対しては，500レヴァから1,500レヴァまでの罰金が科せられるものとし，個人事業又は法人に対して，1,000レヴァから3,000レヴァまでの財産刑が科せられる。 - 特許庁

A fine of 500 to 1,500 leva shall be imposed on any person who produces, offers for sale, places on the market, imports or exports, or stocks for those purposes goods manufactured by copying or use of a design falling within the scope of protection under Article 18 without the consent of its holder, and a property sanction of 1,000 to 3,000 leva shall be imposed on one-man businesses or legal entities.発音を聞く 例文帳に追加

第18条に基づく保護の範囲に該当する意匠を，その所有者の承諾を得ないで模倣又は使用することによって製造される商品を，生産し，販売の申出をし，市場に提供し，輸入し若しくは輸出し，又はそれらの目的で保管した者には，500レヴァから1,500レヴァまでの罰金が科せられるものとし，個人企業又は法人には1,000レヴァから3,000レヴァまでの財産刑が科せられる。 - 特許庁

Any person using in trade a mark, industrial design or layout design of integrated circuits without the consent of the proprietor thereof shall be sentenced to three years of imprisonment, or a fine of up to five thousand leva shall be imposed on him.発音を聞く 例文帳に追加

標章，意匠又は集積回路の回路配置をそれらの所有者の同意を得ないで使用した者は，3年の拘禁に処せられるか，又は5,000レヴァ以下の罰金が科せられる。 - 特許庁