liquidating stock companyとは 意味・読み方・使い方

(ii) If, in cases where such creditors acquired Agreement Claims after Liquidating Stock Company became unable to pay debts, they had the knowledge that the Liquidating Stock Company was unable to pay debts at the time of the acquisition of the Agreement Claims;発音を聞く 例文帳に追加

二　支払不能になった後に協定債権を取得した場合であって、その取得の当時、支払不能であったことを知っていたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Liquidating Stock Company: the day of the approval set forth in Article 507(3);発音を聞く 例文帳に追加

一　清算株式会社　第五百七条第三項の承認の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A director or executive officer or a liquidator of a Liquidating Stock Company発音を聞く 例文帳に追加

三　取締役、執行役又は清算株式会社の清算人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxx) when the person distributes property of a Liquidating Stock Company or Liquidating Membership Company in violation of the provisions of Article 502 or Article 664;発音を聞く 例文帳に追加

三十　第五百二条又は第六百六十四条の規定に違反して、清算株式会社又は清算持分会社の財産を分配したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) if the Liquidating Stock Company is a Company with a Board of Liquidators, a statement to that effect.発音を聞く 例文帳に追加

三　清算株式会社が清算人会設置会社であるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 483 (1) A liquidator or liquidators shall represent the Liquidating Stock Company; provided, however, that this shall not apply in cases where representative liquidators (hereinafter referring to liquidators who represent the Liquidating Stock Company) or other persons who represent the Liquidating Stock Company are otherwise prescribed.発音を聞く 例文帳に追加

第四百八十三条　清算人は、清算株式会社を代表する。ただし、他に代表清算人（清算株式会社を代表する清算人をいう。以下同じ。）その他清算株式会社を代表する者を定めた場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Liquidating Stock Company may have a board of liquidators, a Company Auditor, a board of Company Auditors or a board of Company Auditors as prescribed by the articles of incorporation.発音を聞く 例文帳に追加

２　清算株式会社は、定款の定めによって、清算人会、監査役又は監査役会を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

claims secured by security interests over the assets of the liquidating stock company発音を聞く 例文帳に追加

清算株式会社の財産につき存する担保権によって担保される債権 - 法令用語日英標準対訳辞書