liquidating stock companyとは 意味・読み方・使い方

(iii) if the Liquidating Stock Company is a Company with a Board of Liquidators, a statement to that effect.発音を聞く 例文帳に追加

三　清算株式会社が清算人会設置会社であるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A director or executive officer or a liquidator of a Liquidating Stock Company発音を聞く 例文帳に追加

三　取締役、執行役又は清算株式会社の清算人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Liquidating Stock Company: the day of the approval set forth in Article 507(3);発音を聞く 例文帳に追加

一　清算株式会社　第五百七条第三項の承認の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If, in cases where such creditors acquired Agreement Claims after Liquidating Stock Company became unable to pay debts, they had the knowledge that the Liquidating Stock Company was unable to pay debts at the time of the acquisition of the Agreement Claims;発音を聞く 例文帳に追加

二　支払不能になった後に協定債権を取得した場合であって、その取得の当時、支払不能であったことを知っていたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Liquidating Stock Company may have a board of liquidators, a Company Auditor, a board of Company Auditors or a board of Company Auditors as prescribed by the articles of incorporation.発音を聞く 例文帳に追加

２　清算株式会社は、定款の定めによって、清算人会、監査役又は監査役会を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Liquidating Stock Company may acquire the shares of such Liquidating Stock Company, limited to cases where acquisition is effected without consideration or in other cases prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice.発音を聞く 例文帳に追加

２　清算株式会社は、無償で取得する場合その他法務省令で定める場合に限り、当該清算株式会社の株式を取得することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The suspicion that the Liquidating Stock Company is insolvent (hereinafter in this article and in paragraph (2) of the following article referring to the status where the assets of the Liquidating Stock Company is not sufficient to fully discharge its debts).発音を聞く 例文帳に追加

二　債務超過（清算株式会社の財産がその債務を完済するのに足りない状態をいう。次条第二項において同じ。）の疑いがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

claims secured by security interests over the assets of the liquidating stock company発音を聞く 例文帳に追加

清算株式会社の財産につき存する担保権によって担保される債権 - 法令用語日英標準対訳辞書