married Ladyとは 意味・読み方・使い方

Lady tama is married to the heir of the hosokawa clan, sir tadaoki例文帳に追加

たま殿は 細川家のご嫡男 忠興殿に嫁いでおられる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Slightly married a lady of title, and so he became a lord.発音を聞く 例文帳に追加

スライトリーは名家の女性と結婚して、いまや貴族です。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

After completing the memorial service on the forty-ninth day after the death of Lady Aoi, Genji went back to the Nijo-in mansion and secretly married Lady Murasaki.発音を聞く 例文帳に追加

葵の上の四十九日が済んだ後、源氏は二条院に戻り紫の上と密かに結婚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that she served as a senior lady-in-waiting to Princess Yoshiko who got married to the lord of the Mito Domain, Nariaki TOKUGAWA, or a senior lady-in-waiting to Nariaki.発音を聞く 例文帳に追加

水戸藩主徳川斉昭に嫁いだ吉子女王付きの老女とも、斉昭付きの老女とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 21, 1669, she got married to Emperor Reigen who was one year older than she was and became a nyogo (court lady).発音を聞く 例文帳に追加

寛文9年（1669年）11月21日、1歳年長の霊元天皇のもとに入内し女御となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strange that within days of your arrival, you've married lady arryn and she's fallen through the moon door.例文帳に追加

貴様がいる間に、 アリン女公が結婚し、ムーンドアから落ちるなど妙だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He married Bifukumonin, nyobo (a court lady), Kazusa, and his sotomago (a grandchild from a daughter married into another family), Yoshikane ASHIKAGA, became a Kurodo (Chamberlain) of Hachijo-in, a princess of Bifukumonin.発音を聞く 例文帳に追加

政治的には妻に美福門院女房上総を迎え、外孫の足利義兼が美福門院の皇女八条院の蔵人になっている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Genji got married to Lady Murasaki, he felt sorry for Rokujo no Miyasudokoro and visited her place in the deep autumn fields, being unwilling to see her depart.発音を聞く 例文帳に追加

紫の上と結婚した源氏も、さすがに御息所を哀れに思って秋深まる野の宮を訪れ、別れを惜しむのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス