mix-upsとは 意味・読み方・使い方

To prevent misidentification of a subject and mix-ups of medicines at an examination or a treatment.例文帳に追加

検査時又は診療時に、被検者取り違いや薬物投与の取り違えを防止する。 - 特許庁

Considering that this material has lots of writing errors and mix-ups of names, there is the possibility of Kagesue being mistaken for Kagetoki.発音を聞く 例文帳に追加

人名の誤記や混同が多い資料である事を考えると、景季を景時と誤記した可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To handle a recording medium, having a reversible thermal sheet together with a recording medium having no reversible thermal sheet, without mix-ups.例文帳に追加

可逆性感熱シートを備えた記録媒体と備えていない記録媒体とを混同することなく統一的に扱うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a cocktail shaker, allowing the inexperienced children and grown-ups to stir and mix liquids well without spending much time.例文帳に追加

慣れない子供や大人であっても、時間を掛けずに上手く撹伴混合ができるようにしたカクテルシェーカーを提供する。 - 特許庁

To provide an article management apparatus which enables a user to handle many kinds of articles without mix-ups at manual work, by enabling the user to visually confirm sheet pieces and the total number of sheet pieces of sheet-shaped articles in a storage container, at all times.例文帳に追加

収容容器内のシート片及びシート状のままの物品の全シート片枚数を目視により常時確認できるようにし、多数の種類の物品を手作業で取り間違いを起こさずに扱える物品管理装置を提供する。 - 特許庁

Standardization of ethical drug code labels will assure medical safety through post-marketing product traceability and the prevention of drug mix-ups. Bar-coding on a per package basis by manufacturers and marketers is also called for to rationalize drug distribution and inventory management.例文帳に追加

医療用医薬品のコード表示標準化は、市販後のトレーサビリティや医薬品の取り違え事故防止などの医療安全の確保とともに、医薬品の流通・在庫管理業務の効率化の観点から製造販売業者における個装単位でのバーコード表示が求められている。 - 厚生労働省

To address issues such as the rationalization of drug distribution and inventory management, the computerization of medical institution and pharmacy operations and lot number labelling for the safety assurance of biological or similar products, the introduction of IT and standardization in the drug distribution sector has been promoted and implementation guidelines on the bar-coding of ethical drugs to prevent drug mix-ups and secure product traceability have been formulated.例文帳に追加

医薬品の流通・在庫管理業務の効率化や 医療機関・薬局における業務の電子化、生物由来製品等の安全性確保のためのロット番号の表示等への対応として、医薬品流通分野におけるＩＴ化・標準化を推進し、医薬品の取り違え事故の防止及びトレーサビリティの確保の観点から医療用医薬品へのバーコード表示についての実施要領を策定した。 - 厚生労働省