The image processor 10 comprises a characteristics acquisition unit 38 for acquiring a part of color reproduction characteristics of additive color mixing in a display device, and a transformation method determination unit 40 for determining the transformation method for performing transformation from the color reproduction area of an input color space to the color reproduction area of an output device on the basis of the acquired color reproduction characteristics.例文帳に追加

画像処理装置１０は、表示装置における加法混色の色再現特性の一部を取得する特性取得部３８と、前記取得された色再現特性に基づいて、入力色空間の色再現域から出力装置の色再現域への変換手法を決定する変換手法決定部４０とを有する。 - 特許庁

The method for producing ethanol from biomass includes the process for mixing biomass with a yeast of the transformation Kluyveromyces group which expresses at least two species of cellulose decomposition enzymes and culturing it.例文帳に追加

本発明のバイオマスからのエタノールの生産方法は、セルロース分解酵素の少なくとも２種を発現する形質転換クルイベロマイセス属酵母をバイオマスと混合し、培養する工程を含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a display device with color filter, capable of display with high color purity in which mixing of color between adjoining pixels is prevented, without deteriorating photo-transformation efficiency in the display element formed in a row, and a display device obtained by this.例文帳に追加

配列形成された表示素子における光変換効率を劣化させることなく隣接する画素間での混色が防止された色純度の高い表示が可能なカラーフィルタ付きの表示装置の製造方法およびこれによって得られる表示装置を提供する。 - 特許庁

A method for producing the handmade-like Suiton soup dough comprises molding dough obtained by mixing grain flour or grain flour and starch as the main raw material in a size to use for food without pressurizing and compressing, reshaping the dough with a transformation roller, cooling to ≤20°C followed by draining, and chilling or rapidly freezing the dough.例文帳に追加

この発明は、穀粉又は穀粉及び澱粉を主原料としてミキシングした生地を、加圧圧縮することなく、食用に供する大きさに型成形し、ついで変形ローラで整形し、２０℃以下に冷却して、水切り後、冷蔵し、又は急速冷凍することを特徴とした手作り風すいとん生地の製造方法により、目的を達成した。 - 特許庁