mutual reliefとは 意味・読み方・使い方

Small Enterprise Mutual Relief Projects Law(Law No. 102 of 1965)発音を聞く 例文帳に追加

小規模企業共済法（昭和四十年法律第百二号） - 財務省

13. Addition of grounds for loans under the Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies of SMEs発音を聞く 例文帳に追加

13．中小企業倒産防止共済の貸付事由の追加等 - 経済産業省

2. Small Enterprise Mutual Relief System (SMRJ subsidy program) (Continuation) (see p. 199.)発音を聞く 例文帳に追加

2 ．小規模企業共済制度【中小機構交付金】（継続）（p.202参照） - 経済産業省

Measures were also adopted to allow deferral of payment of mutual relief premiums and repayment of mutual relief borrowing and to expedite payment of mutual relief money to persons who have suffered damage due to the earthquake.発音を聞く 例文帳に追加

また、今般の災害により被害を受けた者に対し、共済掛金納付や共済貸付金返済の猶予、共済金支払いの迅速化等の措置を講じた。 - 経済産業省

In order to stabilize the business of SMEs, the following two mutual relief systems were steadily administered and promoted: the Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies of SMEs, which lends mutual relief funds to prevent chain bankruptcies, and the Small Enterprise Mutual Relief System, which provides mutual relief funds to the sole proprietors and corporate directors of small enterprises in the event of their closing down or changing of business.発音を聞く 例文帳に追加

中小企業の経営の安定を図るため、連鎖倒産を防止するための共済金の貸付を行う中小企業倒産防止共済制度及び小規模企業の個人事業主又は会社等の役員に対して廃業や転業等をした場合等に、共済金を支給する小規模企業共済制度の両共済事業の着実な運営と推進を行った。 - 経済産業省

(xv) Article 2, paragraph (2), item (i) of the Act on Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies of Small and Medium-sized Enterprises;発音を聞く 例文帳に追加

十五　中小企業倒産防止共済法第二条第二項第一号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Business Safety Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies of SMEs and Small Enterprise Mutual Relief System operated by SMRJ will be steadily implemented and promoted in order to continue to help stabilize SMEs’ management.発音を聞く 例文帳に追加

今後も中小企業の経営の安定を図るため、中小機構が運営する中小企業倒産防止共済制度と小規模企業共済制度の着実な運営と推進を行う。 - 経済産業省

(ii) Acting liquidator of a liquidating mutual company who has been appointed pursuant to the provisional disposition order prescribed in Article 56 of the Civil Provisional Relief Act;発音を聞く 例文帳に追加

二　民事保全法第五十六条に規定する仮処分命令により選任された清算相互会社の清算人の職務を代行する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム