mysterious atmosphereとは 意味・読み方・使い方

a mysterious atmosphere発音を聞く 例文帳に追加

神秘的な雰囲気 - EDR日英対訳辞書

This place has a mysterious atmosphere.例文帳に追加

この場所には不思議な雰囲気がある。 - Tatoeba例文

of a mood, the state of having an profound and mysterious atmosphere発音を聞く 例文帳に追加

奥深くはかり知れない情趣のあること - EDR日英対訳辞書

In the event fantastic and mysterious atmosphere is produced, and the festival has become established as one of the summer features in Nara.発音を聞く 例文帳に追加

幻想的かつ神秘的な雰囲気が演出され、奈良における夏の風物詩として定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His child KANZE Kojiro Nobumitsu and the child after him, Nagatoshi KANZE, inheriting the flamboyant style of Onami, were active as noh writers and created many pieces of colorful music unlike the mysterious atmosphere of the way of Zeami.発音を聞く 例文帳に追加

子の観世小次郎信光、さらにその子の観世長俊は能作者としても活躍し、世阿弥系の幽玄な作風とは異なる、音阿弥の芸風を受け継いだと思われる花やかな曲を多く作っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The view of deep green mountain mass with Mt. Higashiyama as a principal peak on the blue, clear and gentle surface of the lake gives quite unique scenery in Lake Biwa where comparatively flat landscape is common and creates mysterious and ferocious atmosphere.発音を聞く 例文帳に追加

青く澄んだ静かな湖面に東山を主峰とする緑濃き山塊がどっしりとそびえる様は、比較的平坦な地形の多い琵琶湖において、稀な景観を呈し、神秘的かつ猛々しい雰囲気をかもし出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an age when traditional Japanese houses were the majority, seiyo-kan buildings had an exotic image and mysterious atmosphere, and were frequently used as a setting for detective stories.発音を聞く 例文帳に追加

伝統的な和風住宅が圧倒的な時代に造られた西洋館には、エキゾチックなイメージと怪しげな雰囲気が醸し出され、しばしば探偵小説などの舞台になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス