A notable characteristic of East Asian economies is that they have had high savings rates from before the Asian crisis and the savings were what supported their large investments.例文帳に追加

東アジア経済の特徴として、アジア危機以前から、貯蓄率が高く、そしてその資金が旺盛な投資を支えていたことが指摘されている。 - 経済産業省

The notable characteristic of No-son is that local residents fund the NPO that runs the store and play an active role in its day-to-day operation.発音を聞く 例文帳に追加

「ノーソン」の大きな特徴としては、地域住民自ら店舗運営母体のNPO 法人に出資して積極的に店舗運営に参加していることである。 - 経済産業省

The most notable characteristic was open sea fishing in the archipelago that extended between Kyushu Island and South Korean peninsula; the characteristic fishing tool was the assembled fishing needle and Ishinoko (a stone saw) which was unique to northwest Kyushu region.発音を聞く 例文帳に追加

最大の特徴は九州島と韓半島の間に広がる多島海を舞台とした外洋性の漁労活動で、西北九州型結合釣り針や石鋸が特徴的な漁具である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A determination section 158 determines whether a notable pixel position in an image signal Vb' used as a teacher signal is the characteristic position having prescribed characteristics highly contributing to image quality, based on a plurality of pixel data d0-d8.例文帳に追加

判定部１５８は、複数の画素データｄ0〜ｄ8に基づいて、教師信号としての画像信号Ｖｂ′における注目画素位置が、画質への寄与の高い所定の特徴を持つ特徴位置であるか判定する。 - 特許庁