obsession aboutとは 意味・読み方・使い方

He has an obsession about failing.発音を聞く 例文帳に追加

彼の頭には寝ても覚めても失敗したらということしかない. - 研究社 新英和中辞典

Which,in my opinion, is what your obsession with the three dots is all about.例文帳に追加

私の意見では 3つの点についての 執着が重要な問題のようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On top of that, he shared his obsession with his sister's killer with the world, so there's no shortage of people who know about his achilles' heel.例文帳に追加

おまけに 彼は 姉を殺した犯人への 執念を世間に語っている だから 彼のアキレス腱を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that people kept the teaching, 'transience of the world' in their heart and monks dedicated themselves to ascetic practices, dispelling their obsession about her.発音を聞く 例文帳に追加

人々は世の無常を心に刻み、僧たちも妄念を捨てて修業に打ち込んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet Yoshimori formally handed in a petition through OE no Hiromoto stating his war records since the Jisho and Juei eras, and wanted the position of the Kokushi in Kazusa Province as 'an obsession I cannot forget about for the rest of my life'.発音を聞く 例文帳に追加

義盛はなおも正式に大江広元を通じて款状を提出し、治承寿永以来の勲功を述べ、「一生の余執」として上総国司を望んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many masters have been worried about such a situation as the obsession caused by unreasonable imagination makes his or her understanding distorted and he or she becomes remote prevented by his own contortions.発音を聞く 例文帳に追加

無理な想像は妄想となって理解に歪みを生じ、自ら生み出した曲解に妨げられてますます悟りから遠のくという事態は、昔から多くの師家を悩ませてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス