ogiyaとは 意味・読み方・使い方

In 1881, he succeeded to the name of the forth Fukusuke NAKAMURA by playing the role of Katsurako in "Ogiya Kumagai."発音を聞く 例文帳に追加

1881年（明治14年）『扇屋熊谷』の桂子で四代目中村福助を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded to the name, Tomoemon OTANI (the Seventh) by playing the roles such as TAIRA no Atsumori in "Ogiya Kumagai " at the Tokyo Theatre.発音を聞く 例文帳に追加

-東京劇場にて『扇屋熊谷』の平敦盛ほかで七代目大谷友右衛門を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She succeeded to Yugiri Tayu's name as the second generation in November, 1980, as her father's home, Ogiya brothel in Shin-machi (Osaka City) was connected to Yugiri Tayu.発音を聞く 例文帳に追加

父の生家であった大阪新町(大阪市)の妓楼・扇屋が夕霧太夫ゆかりの店であった縁で昭和55年（1980年）11月に二代目・夕霧太夫を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the process of an investigation, it turns out that the sexton Seishin-bo at the temple, who was in charge of accounting, has had a sexual relationship with a courtesan Izayoi at Ogiya, and he is expelled from Kamakura.発音を聞く 例文帳に追加

捜査の過程で、金子管理の役僧清心坊が扇屋の女郎十六夜と関係しているのが発覚し、清心は鎌倉を追放される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unknown when and how she came to Shimabara; she became Tayu (geisha of the highest rank) of 'Ogiya brothel,' and then moved to Shinmachi (Osaka city), Osaka to be Tayu of Shinmachi Yukaku (red-light district).発音を聞く 例文帳に追加

いつ、どういう風に嶋原に入ったか不明であるが「扇屋」の太夫となり、のちに大坂（大阪）の新町(大阪市)に移住し、新町遊郭の太夫となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス