paeoniaeとは 意味・読み方・使い方

To provide a method of using a paeoniae radix essence, allowing effective use of an essence extracted from paeoniae radix that is a plant in massage, and a paeoniae radix oil suitable for massage, which contains the paeoniae radix essence as a main component.例文帳に追加

マッサージの際に、植物たる芍薬から抽出したエキスを同マッサージに効果的に用いることができる芍薬エキスの使用方法、および、この芍薬エキスを主成分としてなるマッサージに適した芍薬オイルを提供する。 - 特許庁

The paeoniae radix oil is obtained by dipping 25-35 g of dried roots of paeoniae radix in 170-190 ml of jojoba oil collected from seeds of jojoba, and double-boiling the resulting jojoba oil for a predetermined time to extract the essence contained in paeoniae radix into the jojoba oil.例文帳に追加

また、芍薬オイルは、２５グラム〜３５グラムの乾燥した芍薬の根を、１７０ミリリットル〜１９０ミリリットルのホホバの種より採取したホホバオイルに浸漬させ、このホホバオイルを所定の時間湯煎にかけて芍薬に含有するエキスをホホバオイル内に抽出して得る。 - 特許庁

The preferable anti-inflammatorys are one or two or more selected from glycyrrhizinic acid, glycyrrhetinic acid, azulene, salicylic acid, allantoin and their derivatives and their salts, galenical extracts of Lithospermi Radix, Ginseng Radix, Paeoniae Radix, Moutan Cortex or Sophorae Radix.例文帳に追加

抗炎症剤としては、グリチルリチン酸，グリチルレチン酸，アズレン，サリチル酸，アラントイン及びそれらの誘導体並びにそれらの塩、シコン（Lithospermi Radix），ニンジン（Ginseng Radix），シャクヤク（Paeoniae Radix），ボタンピ（Moutan Cortex），クジン（Sophorae Radix）の各生薬抽出物から選択される１種又は２種以上を用いることが好ましい。 - 特許庁

When a massage is performed, for example, when the skin of a person to be massaged is massaged along the skeleton, the paeoniae radix essence is applied to a massage object portion of the person.例文帳に追加

マッサージを行う際、例えば、被マッサージ者の皮膚を骨格に沿ってマッサージを行う際に、芍薬エキスを、被マッサージ者の被マッサージ部位に塗布する。 - 特許庁