pilot air bleedとは 意味・読み方・使い方

The hydraulic drive device includes: a lock valve 49 interposed between a discharge oil passage 47 of a pilot pump 41 and a primary side oil passage 48 of a pilot valve 43A and the like; an air bleed oil passage 53 branched from the discharge oil passage 47 of the pilot pump 41 and connected with a hydraulic oil tank 39; and an air bleed valve 54 interposed in the air bleed oil passage 53.例文帳に追加

パイロットポンプ４１の吐出油路４７とパイロット弁４３Ａ等の一次側油路４８との間に介装されたロック弁４９と、パイロットポンプ４１の吐出油路４７から分岐されて作動油タンク３９に接続されたエア抜き用油路５３と、エア抜き用油路５３に介装されたエア抜き弁５４とを備える。 - 特許庁

On the other hand, when the lock levers 31A, 31B are in lock positions, a lock valve 49 interrupts the discharge oil passage 47 of the pilot pump 41, and the air bleed valve 54 allows the air bleed oil passage 53 to be opened.例文帳に追加

一方、ロックレバー３１Ａ，３１Ｂがロック位置にある場合は、ロック弁４９がパイロットポンプ４１の吐出油路４７を遮断し、エア抜き弁５４がエア抜き用油路５３を連通する。 - 特許庁

To provide a pilot relay wherein it is possible to increase the speed of settling of the output air pressure, without increasing the bleed rate.例文帳に追加

ブリード量を大きくすることなく、出力空気圧の整定を早めることが可能なパイロットリレーを提供する。 - 特許庁

And when lock levers 31A, 31B are in unlock positions, the lock valve 49 communicates the discharge oil passage 47 of the pilot pump 41 with the primary side oil passage 48 of the pilot valve 43A and the like, and the air bleed valve 54 interrupts the air bleed oil passage 53.例文帳に追加

そして、ロックレバー３１Ａ，３１Ｂがロック解除位置にある場合は、ロック弁４９がパイロットポンプ４１の吐出油路４７とパイロット弁４３Ａ等の一次側油路４８とを連通し、エア抜き弁５４がエア抜き用油路５３を遮断する。 - 特許庁