poem cardsとは 意味・読み方・使い方

poem-cards発音を聞く 例文帳に追加

歌カルタ - 斎藤和英大辞典

a card game played with poem cards, called 'utagaruta'発音を聞く 例文帳に追加

歌加留多というカルタ遊び - EDR日英対訳辞書

the ancient Japanese poem cards called clamshell poem cards発音を聞く 例文帳に追加

歌貝という,一方に上の句,他方に下の句を書いた昔の歌カルタ - EDR日英対訳辞書

in Japan, a card with half of a poem written on it used in a game of pairing cards to reconstruct well-known poems発音を聞く 例文帳に追加

続松という歌ガルタ - EDR日英対訳辞書

About "hyakunin isshu" (one hundred Japanese poems by one hundred poets), which is also called "uta garuta" (Japanese poem cards), a Japanese poem is written on yomifuda and the poem's latter half is written on "torifuda" (picture cards for touching).発音を聞く 例文帳に追加

歌がるたともいわれる百人一首の場合、読み札には短歌が書かれ、取り札には下の句が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period (1603-1867), by the technique of wood block print, it began to be printed on uta-garuta (poem cards) with beautiful illustrations and was spread through common people.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代に入り、木版画の技術が普及すると、絵入りの歌がるたの形態で広く庶民に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kimariji is a term used for Hyakunin Isshu play cards (a game based on a famous poetry anthology, One Hundred Poems by One Hundred Poets); when a card of the first half of a poem is read out, players compete to take a matching card of the last half, and Kimariji means the first several letters of poems with which players can be sure which card to take.発音を聞く 例文帳に追加

決まり字（きまりじ）とは、百人一首で札の取り合いをする際に、そこまで読まれればその札だと確定できるという部分のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス