s latterとは 意味・読み方・使い方

Since the latter half of the 1990s, global economic growth has been driven by U.S. economic growth, which accounts for approximately 30% of the world’s gross domestic product (GDP), and China’s economic growth, which, although small in scale, accounts for 4% of the world’s GDP and has maintained a high growth rate at nearly 10% annually.例文帳に追加

1990年代後半以降の世界経済の成長は、世界のGDPの約３割を占める米国の成長と、同４％と規模は小さいものの年率10％近い高成長を続ける中国の成長によってけん引されてきた。 - 経済産業省

(In addition to conventional soprano, it developed three types of taishogoto, alto, tenor and bass, in the latter half of the 1970's.)発音を聞く 例文帳に追加

（従来からあるソプラノに加えて、昭和50年代前半にアルト・テナー・ベース、計3種の大正琴を開発した。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it was a type of justifiable defense, usually warriors did not give the finishing blow to his offender(s), although the latter would die eventually.発音を聞く 例文帳に追加

あくまでも正当防衛の一環であると認識されているため、結果的に相手が死ぬことはあってもとどめを刺さないのが通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exploitation of the patented invention in the Kingdom of Cambodia by persons other than the owner of the patent shall require the latter’s agreement.発音を聞く 例文帳に追加

特許所有者以外の者によるカンボジア王国における特許発明の実施は，当該所有者の同意を必要とする。 - 特許庁

At the applicant’s request the Office may extend the latter term up to four months after the notification referred to in Article 34(4) has been sent.例文帳に追加

出願人からの請求があったときは，庁はその期間を，第34条(4)にいう通告が送付されてから4月までに延長することができる。 - 特許庁

On the other hand, if the measured value S is smaller than the latter value, the article to be inspected is determined as the 'proper article' if time passes the inspection end time at the moment (ST34, ST35).例文帳に追加

一方、測定値Ｓの方が小さければ、その時点で検査終了時刻を経過しておれば「良品」と判定する（ＳＴ３４、ＳＴ３５）。 - 特許庁

Vietnam has scored high economic growth since the latter half of the 1990s, backed by the country’s social and political stability. (Figure 2.1.21)例文帳に追加

ベトナムは1990年代後半から、社会的・政治的安定性を背景に高い経済成長を遂げている（第2-1-21図）。 - 経済産業省

From the latter half of 1930's until the first half of 1940's, fabrics and clothes were strictly controlled under wartime regime, and the sales of department stores were sluggish.発音を聞く 例文帳に追加

1930年代後半から1940年代前半にかけては、戦時体制により繊維・衣服の統制が極端に進み、さらに百貨店自体の売り上げが低迷した時期でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス