The laminate is produced by the thermal bonding of a nonwoven fabric (α) made of a wholly aromatic polyester fiber to form a liquid crystal in molten state and a reinforcing sheet material (β).例文帳に追加

溶融液晶形成性全芳香族ポリエステル繊維からなる不織布（イ）とシート状強化材（ロ）が熱接着されてなる積層体。 - 特許庁

The aramide-polyester laminate without adhesive is formed by adhering the aramide paper which is composed of an aramide fiber and aramide pulp surface-treated with plasma and a polyester film plasma treated are directly laminated and adhered by using a pressure roller at a temperature between room temperature to 200°C and its manufacturing method and its manufacturing apparatus are provided.例文帳に追加

アラミド繊維とアラミドパルプとからなり、プラズマ表面処理されたアラミド紙と、プラズマ処理されたポリエステルフィルムとを、室温〜２００℃の温度で加圧ロールを用いて直接積層接着された無接着剤アラミド−ポリエステル積層体、その製造方法及び製造装置。 - 特許庁

The filter medium is constituted by bonding the electret nonwoven fabric comprising aliphatic polyester fiber and the biodegradable reinforcing material sheet by entangling to laminate and integrate them.例文帳に追加

本発明に係る濾材の特徴構成は、脂肪族ポリエステル繊維で構成されるエレクトレット不織布と生分解性の補強材シートを絡合により接合して積層一体化されたことにある。 - 特許庁

The method of manufacturing the composite nonwoven fabric for plaster agents includes laminating the film and the fiber layer via the fiber web and heating the thus-obtained laminate under pressurized conditions to bond the film to the fiber layer by the unstretched polyester fiber thereby integrally laminating the film and the fiber layer.例文帳に追加

並びに、前記フィルムと前記繊維層とを前記繊維ウェブを介して積層し、得られた積層体を加圧状態で加熱することにより、前記未延伸ポリエステル繊維によって前記フィルムと前記繊維層を接着して、前記フィルムと前記繊維層を積層一体化させる貼付剤用複合不織布の製造方法。 - 特許庁

The mattress device has a spring unit 2 formed of metal wires, padding 7 made of a polyester fiber to be laid on the top and bottom faces of the spring unit, connecting cloths 10 made of polyester fibers sticking one end to the padding and a jacket 11 covering the laminate of the spring unit and the padding and made of polyester fibers to which the other end of the connecting cloth is integrally sewn.例文帳に追加

金属線材によって形成されたスプリングユニット２と、スプリングユニットの上下面に積層されるポリエステル繊維からなる詰め物７と、詰め物に一端が接着されたポリエステル繊維からなる連結布１０と、スプリングユニットと詰め物との積層体を被覆し上記連結布の他端が一体的に逢着されるポリエステル繊維からなる外装体１１とを具備する。 - 特許庁

The fire hose consists of a laminate constituted by adhering an inner liner of a rubber or a synthetic resin on the inner face of a jacket woven using warp yarns and weft yarns into a cylindrical shape, at least one of the warp yarns and the weft yarns is made of a naphthalene-based polyester fiber or a mixed twisted yarns of the same.例文帳に追加

経糸と緯糸とを用いて筒状に織成したジャケットの内面に、ゴム又は合成樹脂の内張りを接着積層させてなる消防用ホースであって、該経糸または緯糸の少なくとも一方がナフタレン系ポリエステル繊維またはその混撚糸である。 - 特許庁