The pomegranate seed extract contains estradiol extracted from a ground sample obtained by grinding the pomegranate seed.例文帳に追加

ザクロの種子を粉砕した粉砕試料から抽出したエストラジオールを含有するザクロ種子抽出エキスとする。 - 特許庁

This pomegranate lactic fermentation drink is characterized by containing a fermentation liquid obtained by fermenting a lactic fermentation raw liquid containing a pomegranate seed water extract and a pomegranate juice as main components with lactobacillus.例文帳に追加

ざくろ種子水抽出物及びざくろ果汁を主成分として含む乳酸発酵用原液を乳酸菌により乳酸発酵させて得られる発酵液を含有することを特徴とするざくろの乳酸発酵飲料。 - 特許庁

The antiobesity agent and a diet agent contain dried powder or extract of pomegranate flower as an active component.例文帳に追加

ザクロ花の乾燥粉末や抽出物を有効成分とする抗肥満剤とダイエット剤を開示する。 - 特許庁

This pomegranate rind extract is obtained by selectively removing basic matter with an ion exchange resin from a liquid extract obtained by immersing pomegranate rinds in water and/or an organic solvent.例文帳に追加

ザクロ果皮を水及び／又は有機溶媒に浸漬して得られる抽出液をイオン交換樹脂により塩基性物質を選択的に除去してザクロ果皮抽出物を得る。 - 特許庁

To obtain a pomegranate rind extract containing no toxic basic matter and having various activities, and to provide a method for obtaining the extract from pomegranate rinds without any special operation.例文帳に追加

ザクロ果皮から特別な操作を施すことなく、毒性のある塩基性物質を含まない、種々の作用を有するザクロ果皮抽出物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high quality pomegranate extract suitable for an intention for maintaining and improving one's health with a good quality food by specifying the grades used for the pomegranate extract and squeezing them together with seeds.例文帳に追加

ザクロエキスに用いる品種を特定し、種ごと搾汁することにより、良質食品によって、健康を維持、改善しようとする志向に適った、品質の高いザクロエキスを、安定提供することを目的とする。 - 特許庁

The cosmetic includes: an extract derived from pomegranate seeds; and carbide powder.例文帳に追加

本発明の化粧品は、ザクロ種子由来の抽出物と、炭化物の粉末とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

Preferably, the extract derived from pomegranate is estradiol.例文帳に追加

また、本発明の化粧品の好ましい実施態様において、前記ザクロ由来の抽出物が、エストラジオールであることを特徴とする。 - 特許庁

To effectively extract estradiol from a pomegranate seed; and to provide an extract thereof, a pharmaceutical composition, food and drink, and cosmetic containing an active ingredient of the extract, and a method for using them.例文帳に追加

ザクロの種子から有効にエストラジオールを抽出し、そのエキス、及び、その有効成分を含有する医薬組成物、飲食物、化粧品、並びに、それらの使用方法を提供すること。 - 特許庁

This pomegranate extract 'Rupian Persian pomegranate' is characterized by using fruit juice obtained by squeezing 4 grades of Iranian pomegranate, 'Siahe danedoroshutei sirahzui', 'Marase sirin', 'Touku garudan shahawahru' and 'Taboraruzu doroshutei sirahzu' together with seeds, as a raw material, and concentrating and mixing minutely.例文帳に追加

イラン産ザクロの品種であるところの、「シアヘ・ダネドロシュティ・シラーズィ」と「マラセ・シリン」と「トゥク・ガルダン・シャハワール」と「タボラルズ・ドロシュティ・シラーズィ」の４品種を、種ごと圧搾、搾汁した果汁を原料とし、綿密に濃縮混合したことを特徴とするザクロエキスである「ルビアン ペルシャザクロ」。 - 特許庁

This composition for external use comprises an extract of pomegranate and an antioxidant (preferably vitamin Es) or a basic amino acid (preferably arginine or its salt).例文帳に追加

ザクロ抽出物および抗酸化剤（好ましくはビタミンＥ類）もしくは塩基性アミノ酸（好ましくはアルギニンまたはその塩）を含む外用組成物を提供することにより、上記課題を解決し得ることを見い出した。 - 特許庁

This light discoloration inhibitor for carotenoid pigments and curcumin includes at least one extract selected from the group of Terminalia chebula, Mallotus japonicus, pomegranate (Punica granatum) and Japanese gall.例文帳に追加

ミロバラン、アカメガシワ、ザクロおよび五倍子からなる群より選ばれる少なくとも１種の天然物の溶媒抽出物を含有するカロテノイド系色素またはクルクミンの退色防止剤。 - 特許庁

The preparation derived from a food and drink material is a peptide derived from a protein-containing food material having a peak molecular weight of ≤2,000 or at least one kind of extract selected from marine algae, tea, walnut, pomegranate, grape seed, leaf of Engelhardia roxburghiana, cacao, new sprout of grape, guava, green coffee bean, Kothala himbutu and tamarind.例文帳に追加

前記飲食用素材由来の調製物は、蛋白質含有食品素材由来のピーク分子量が２０００以下のペプチドであるか、海藻、茶類、クルミ、ザクロ、ブドウ種子、黄杞葉、カカオ、ブドウ新芽、グアバ、生コーヒー豆、コタラヒムブツ、タマリンドの各抽出物から選ばれる少なくとも一種である。 - 特許庁