powerful deityとは 意味・読み方・使い方

It was the soshin (ancestor honored as god) of a powerful clan, the Miyaji clan, and was revered as Yamashina Ichinomiya (shrine with the highest ranking in Yamashina) and the Chief Ujigami (local Shinto deity).発音を聞く 例文帳に追加

当地の豪族・宮道氏の祖神であり、山科一宮、総氏神として崇敬を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyouke Daijin was an important deity for the Imperial family, but there was also a possibility that it was a dangerous deity who may endanger the uniquely sacred position of the Imperial family, for example due to the emergence of powerful clans who worshipped Toyouke Daijin.発音を聞く 例文帳に追加

皇室にとって大事な神であったが、例えば、奉祀する有力氏族の存在など、皇室の単独神聖性について、危険な神であった可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Jinmu tosei (the Eastern expedition of the Emperor Jinmu) in the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), Nigihayahi no Mikoto appears as a deity enshrined by Nagatsunehiko, who was a powerful local clan in the region of Yamato Province.発音を聞く 例文帳に追加

『古事記』では、神武天皇の神武東征において大和国地方の豪族である長髄彦が奉じる神として登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nigihayahi no Mikoto has been regarded as an ancestor deity of the powerful clans, especially of the Mononobe clan, who was in charge of Saishi (religious services) while the Japanese Mythology clearly mentions that he was settled in Yamato Province prior to the Emperor Jinmu.発音を聞く 例文帳に追加

また、有力な氏族、特に祭祀を司どる物部氏の祖神とされていること、神武天皇より先に大和に鎮座していることが神話に明記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス