private undertakingとは 意味・読み方・使い方

an undertaking run by a private business発音を聞く 例文帳に追加

民間経営の事業 - EDR日英対訳辞書

to expend private funds on a public undertaking発音を聞く 例文帳に追加

公共事業に私財を投ずる - 斎藤和英大辞典

Tokihira ambitiously began undertaking political reform; in 902 he released the first decree restricting the expansion of private estates.発音を聞く 例文帳に追加

時平は意欲的に政治改革に着手し、延喜2年（902年）、最初の荘園整理令を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of introducing capital from private enterprises into a public undertaking to activate the economy発音を聞く 例文帳に追加

経済の活性化などを目的とする公共的事業に民間企業の資金を導入すること - EDR日英対訳辞書

when private enterprise, in a shape fitted for undertaking great works of industry, does not exist in the country.発音を聞く 例文帳に追加

それは、大規模な工場を運営するに適した形態の私企業が国内に存在しないときに、政府が合弁株式会社の経営に乗り出すのと同じことです。 - John Stuart Mill『自由について』

We further instructed officials to continue work on the Trade Recovery Program in 2012 by undertaking a multiyear project in conjunction with the private sector to build an operational system for ensuring trade recovery and resilience across the region in the wake of natural disasters and other major disruptions, such as terrorist attacks.発音を聞く 例文帳に追加

我々は更に，実務者に対し，自然災害及びテロ攻撃のような他の主な災難の後に地域における貿易の回復及び強じん性を確保するための運用可能なシステムを構築すべく，民間部門とともにマルチイヤー・プロジェクトを実施することにより，２０１２年に貿易回復プログラムについての作業を継続するよう指示した。 - 経済産業省

Strong support for expansion into new businesses by SMEs will be provided through the formation of the "Keep it up! SME Fund" by SMRJ, in collaboration with private-sector entities able to offer expert insights and equipped with sales networks, in order to provide funding and finely tailored management support for activities such as the development of markets for SMEs encountering difficulties in undertaking new businesses despite having outstanding technologies and ideas. (continuation)例文帳に追加

優れた技術やアイデアを有しているにもかかわらず、新事業展開に困難を抱えている中小企業に対し、（独）中小企業基盤整備機構が目利き能力、販売網などを有する民間主体とともに「がんばれ！中小企業ファンド」を組成し、資金供給や販路拡大等の経営支援をきめ細かく行うことにより、中小企業の新事業展開を強力に支援する。（継続） - 経済産業省