prompt conclusionとは 意味・読み方・使い方

We will refrain from introducing, and oppose protectionist trade actions in all forms and recognize the importance of a prompt conclusion of the Doha negotiations.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，あらゆる形態の保護主義的な貿易行動を導入せず，反対し，ドーハ交渉の迅速な妥結の重要性を認識する。 - 財務省

Negotiations on the Doha Round have been ongoing for seven and a half years, and a prompt conclusion of the round, taking into account the progress made to date, is vital (see Chapter III, Section 2).例文帳に追加

ドーハ・ラウンドは開始から7 年半、交渉を積み重ねてきたが、これまでの進展を踏まえた速やかな合意が期待される。（第3 章2 節参照） - 経済産業省

In order to enable smooth movement in labor force, the early conclusion of negotiations currently being carried out with the US, France and other countries, and the prompt initiation of negotiations with other countries which Japan has yet to negotiate, are necessary.例文帳に追加

したがって、円滑な労働力移動を可能とするためにも、現在協議を開始している米国やフランス等との早期交渉妥結、またはその他交渉未開始国との交渉の早期開始が求められる。 - 経済産業省

We are convinced that a prompt, ambitious and balanced conclusion to the Round will be one of the important factors in overcoming the serious international situation caused by recent food price escalation.例文帳に追加

我々は、迅速で野心的かつバランスのとれたラウンドの妥結は最近の食料価格の高騰により生じた深刻な国際的状況を克服するための重要な要素の一つであると確信している。 - 経済産業省

In this respect, I welcome the significant progress made on two accounts. One is the Fifth General Capital Increase (GCI-V) which is certain to take effect shortly, following the agreement reached last year thanks to the several years of efforts of Member countries. The other is the prompt conclusion of the meetings on the Eighth Replenishment of the African Development Fund (ADF-VIII).発音を聞く 例文帳に追加

この観点からは、数年来の加盟国の努力により合意に達したＧＣＩ－Ｖの発効の確定及びＡｆＤＦ－VIII増資交渉の速やかな完結という極めて意義深い進展が見られたことを強く歓迎致します。 - 財務省

3. Recognizing that the prompt conclusion of DDA will benefit all WTO members, especially developing members, we reaffirmed that all WTO members should work together, with a sense of collective responsibility, to advance the DDA negotiations.例文帳に追加

３．ＤＤＡの迅速な妥結が，すべてのＷＴＯ加盟国，とりわけ途上国に裨益することを認識しつつ，我々は，連帯責任の意識を持って，ＤＤＡ交渉を進めていくために協働すべきことを再確認した。 - 経済産業省

9. We reaffirm our commitment to free trade and investment recognizing its central importance for the global recovery. We will refrain from introducing, and oppose protectionist trade actions in all forms and recognize the importance of a prompt conclusion of the Doha negotiations.発音を聞く 例文帳に追加

9. 我々は、世界の景気回復にとって自由貿易と投資に対する我々のコミットメントの重要性を認識し、再確認する。我々は、あらゆる形態の保護主義的な貿易行動を導入せず、反対し、ドーハ交渉の迅速な妥結の重要性を認識する。 - 財務省