protected titlesとは 意味・読み方・使い方

Company symbols and titles of works shall be protected as commercial designations.発音を聞く 例文帳に追加

会社の象徴及び著作物の標題は，取引上の表示として保護されるものとする。 - 特許庁

The number of storable and reproducible titles is restrained by limiting a capacity of storable cryptographic key, and a copyright is thus protected.例文帳に追加

記憶可能な暗号鍵の容量を限定することによって記憶・再生可能なタイトル数を制限し、著作権を保護する。 - 特許庁

literary, artistic or scientific work, as well as the titles protected by copyright and likely to cause confusion or association, except with the consent of the author or titleholder;発音を聞く 例文帳に追加

文学，芸術又は科学の著作物，並びにその題名であって，著作権によって保護されており，かつ，混同又は関連の虞があるもの。ただし，それに係わる著作者又は権利所有者の承諾を得ている場合を除く。 - 特許庁

When information that needs to be protected is inputted from a transmission reservation screen, an acceptance number is displayed, and the acceptance number is displayed on transmission information, a transmission report, an error report for indicating failure in transmission, or the like, by masking transmission destinations and titles.例文帳に追加

送信予約画面などで保護が必要な情報であることを入力すると、受け付け番号を表示し、送信情報、送信レポート、送信に失敗した旨のエラーレポートなどには、送信先とタイトルをマスクし、受け付け番号を表示する。 - 特許庁

Once the period of valid registration provided for in the preceding subparagraphs has elapsed, registration of the business signs shall be permanently cancelled and the titles shall be protected by the general provisions on unfair competition, in accordance with Articles 6 and 12 of Law 3/1991 of January 10, 1991, on Unfair Competition and by the following transitional provision.例文帳に追加

前各号に規定の有効登録期間が満了した場合は，事業標識の登録は，恒久的に取り消され，その名称は不正競争法(1991年1月10日法律No.3/1991)第6条及び第12条に従い，不正競争に関する一般規定及び次の経過規定により保護される。 - 特許庁

(2) Those signs shall not be registered as trademarks that constitute reproduction of: - industrial designs protected in the Republic of of other persons on condition that they have priority; of other persons on condition that they have priority; trade names (or parts of trade names) widely known in the territory of the Republic of Kazakhstan and belonging to third parties whose right to the said names came into being before the priority date of the application for registration of the mark for goods of the same type; - titles of known literary, scientific or artistic works, or artistic works or parts of such works, that are protected by copyright; - surnames, forenames, pseudonyms and names derived therefrom, and portraits and likenesses, where the reproduction of those elements infringes the non-pecuniary personal rights of the persons concerned, or their heirs or successors in title, or where those elements form part of the historical and cultural heritage of the Republic of Kazakhstan and are reproduced without the consent of the competent authority;例文帳に追加

(2) 次に掲げる標章は、各号の複製を構成する商標として登録してはならない。 － カザフスタン共和国において優先権を有するという条件の下に他人名義で保護を受ける意匠－ カザフスタン共和国において広く周知であり、同一の商品に対する標章の登録出願の優先日前からかかる名称の権利を有する第三者に属している商号(または商号の一部) － 著作権による保護を受けている周知文学著作物、周知科学著作物若しくは周知芸術著作物、または芸術著作物若しくはかかる著作物の一部の名称 － 当該要素の複製が関係者または権利承継人若しくは権利相続人の非金銭的人格権を侵害する場合、または当該要素が所管機関の許可なくカザフスタン共和国の歴史遺産または文化遺産の一部を構成する場合の、姓、名、仮名等及びそこから派生する名称並びに肖像及びそれに類するもの - 特許庁