refined styleとは 意味・読み方・使い方

It is a representative work of literature written in the mixed writing style of Japanese and Chinese, which is known for the simple and refined sentences.発音を聞く 例文帳に追加

和漢混淆文で書かれた代表的作品であり、平易で流麗な名文として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His has a refined poetical style using techniques such as makura kotoba (pillow words), jo kotoba (introductive words) and rhyming freely.発音を聞く 例文帳に追加

その歌風は枕詞、序詞、押韻などを駆使して格調高い歌風である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, Kengyo Matsuura created many tegotomono pieces to which the refined Kyoto style was added.発音を聞く 例文帳に追加

まず松浦検校が京都風な洗練を加えた手事ものの曲を多く作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, high-quality, refined items are not necessarily used in wabicha (wabi style of tea ceremony), as they spoil the feeling of simpleness.発音を聞く 例文帳に追加

もちろん素朴な味わいを損なうので、わび茶では上手物であればよいわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumiya, the only surviving building of the ageya architectural style in Japan, also proves that Shimabara was a refined hanamachi.発音を聞く 例文帳に追加

日本で唯一残る揚屋建築である『角屋』は嶋原が高度な花街である証を見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with the elegant Shin Kokin style, Shin Chokusenshu is characterized by its simple and refined style, which tells us what he preferred in his later years.発音を聞く 例文帳に追加

新勅撰集は華やかな新古今調から一転して平明枯淡な趣向に走り、定家晩年の好みを伺わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was excellent in Sansui-ga (Chinese-style landscape painting) and Kacho-ga (painting of flowers and birds), and his style was not only vivid and skillful but also well-refined.発音を聞く 例文帳に追加

山水画、花鳥画に優れ精彩で巧みでありながら透き通るような気品のある作風であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, he refined tegotomono (a form of Japanese chamber music), which was a style or form of composition of jiuta completed by koto MINEZAKI or koto MITSUHASHI in Osaka, to a Kyoto-style one and established 'Kyoto-style tegotomono' and composed many good songs.発音を聞く 例文帳に追加

ことに、大阪の峰崎勾当や三つ橋勾当が完成させた地歌の楽曲形式、様式である「手事物」を京都風に洗練させ、「京流手事物」のスタイルを確立、多くの名曲を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス