reverse‐flow combustion chamberの英語

The engine 10 is provided with a lead valve 50 as a reverse flow preventing means between a combustion chamber 15 and the exhaust gas type supercharger 40 in an exhaust gas passage 17 discharging combustion chamber gas in a combustion chamber to outside.例文帳に追加

エンジン１０は、燃焼室１５内の燃焼室ガスを外部に排出する排気通路１７上において、燃焼室１５と排気式過給器４０との間に逆流防止手段としてのリードバルブ５０を備える。 - 特許庁

To provide an auxiliary chamber type gas engine in which a gas fuel boosted by a compressive piston is injected to an auxiliary chamber, so as to expedite the combustion in the auxiliary chamber, and the reverse flow of the combustion gas from the auxiliary chamber to a compression chamber is prevented, and a smooth ignition and combustion in the auxiliary chamber can be secured.例文帳に追加

この副室式ガスエンジンは，圧縮ピストンで昇圧されたガス燃料を副室に噴射し，副室での燃焼を促進すると共に，副室から圧縮室への燃焼ガスの逆流を防止し，副室でのスムースな着火燃焼を確保できる。 - 特許庁

By this, when carrying out assisting by the auxiliary means, increase of internal EGR due to a reverse flow of exhaust gas to a combustion chamber can be suppressed, and deterioration of the combustion state in the combustion chamber can be prevented.例文帳に追加

このようにすることで補助手段によるアシストが行われた場合において、排気ガスが燃焼室へ逆流することによる内部ＥＧＲの増加を抑えることができ、燃焼室における燃焼状態が悪化するのを防ぐことができる。 - 特許庁

The slider valve 8 opens the air nozzle 16 at the latter half of the compression stroke in order to feed a compressive air to the auxiliary chamber 2, blocks the air nozzle 16 by a cum mechanism 35 near the compression top dead center, and prevents the reverse flow of the combustion gas to the air passage 7.例文帳に追加

摺動弁８は，圧縮空気を副室２に供給するため圧縮行程後半で空気ノズル１６を開放し，圧縮上死点付近でカム機構３５によって空気ノズル１６を閉鎖し，燃焼ガスの空気通路７への逆流を防止する。 - 特許庁

The electronic control device executes increase-correction of the fuel injection quantity based on a period (overlap period TOL) during which a floating period T2 during which fuel injected from the fuel injection valve floats in the intake port and a reverse flow period T1 during which burned gas in the combustion chamber reversely flows to the intake port, accompanying open of an intake valve, overlap.例文帳に追加

また、電子制御装置は、燃料噴射弁から噴射された燃料が吸気ポート内を浮遊する浮遊期間Ｔ２と、吸気バルブの開弁に伴い燃焼室内の既燃ガスが吸気ポートへ逆流する逆流期間Ｔ１とが重なる期間（重なり期間ＴOL）に基づいて、前記燃料噴射量を増量補正する。 - 特許庁