said districtとは 意味・読み方・使い方

Article 28 (1) If there is an urgent necessity in performing judicial proceedings in a District Court within the district over which a High Court has jurisdiction, said High Court may have a judge of another District Court or a Family Court within the said district or of the said High Court perform duties of a judge of the said District Court.発音を聞く 例文帳に追加

第二十八条　地方裁判所において裁判事務の取扱上さし迫つた必要があるときは、その所在地を管轄する高等裁判所は、その管轄区域内の他の地方裁判所、家庭裁判所又はその高等裁判所の裁判官に当該地方裁判所の裁判官の職務を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A branch of a district court shall be deemed to be a district court separate from said court with regard to the application of the provisions of paragraphs (1) and (2).発音を聞く 例文帳に追加

５　地方裁判所の支部は、第一項及び第二項の規定の適用については、これを当該裁判所と別個の地方裁判所とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is said that the second-eldest sister is the one enshrined in the Maehama district, that the youngest sister is the one enshrined in the Tamura district, and that they are on bad terms.発音を聞く 例文帳に追加

次女神が前浜・末女神が田村地区の神であり、次女神と末女神が不仲であるとされていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Figures based on conditions of public facility construction within the area of said district development plan.発音を聞く 例文帳に追加

二　当該地区整備計画の区域内の公共施設の整備の状況に応じたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is currently a stone monument said to be her burial place in Mitake Town, Kani District, Gifu Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

現在、岐阜県可児郡御嵩町には和泉式部の廟所と言われる石碑が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tanzen is said to originally come from garments worn by Katsuyama (yujo (a prostitute)), a popular yujo of red-light district Yoshiwara.発音を聞く 例文帳に追加

丹前の原型は吉原遊廓の有名な遊女だった勝山(遊女)の衣装にあるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had said in their application for establishment that the campus was to be opened in Matsugasaki Village, Otagi District, Kyoto Prefecture (present-day Sakyo Ward, Kyoto City).発音を聞く 例文帳に追加

校地は京都府愛宕郡松ヶ崎村（現京都市左京区）として申請していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his father is said to have come from Takaichi District, Yamato Province, he was likely to have come from the same region.発音を聞く 例文帳に追加

父が大和国高市郡の出とされるので、熊毛も同じ可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス