second marriageとは 意味・読み方・使い方

In particular, Oe (Sugenin), his wife's mother, married Hidetada TOKUGAWA (which was her second marriage).発音を聞く 例文帳に追加

特に妻の母お江が徳川秀忠の正室として再嫁し（崇源院）た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second wife, however, died young at the age of 19 less than two years after the marriage.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、この妻も2年足らずのうち19歳の若さで歿してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He marries his eldest daughter to Crown Prince, then arranges a marriage between the second daughter and Ni no Miya (Second Prince), and moreover, marries Roku no Kimi to Nioumiya (His Perfumed Highness).発音を聞く 例文帳に追加

長女を皇太子、次女を二宮の妃に入れ、さらに六の君を匂宮と結婚させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Hotaru Hyobukyo no Miya, she married Dainagon (chief councilor of state) Kobai, and formed a good relationship with him during this second marriage.発音を聞く 例文帳に追加

蛍兵部卿宮の死後に紅梅大納言と再婚、こちらとの関係は良好であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Shoan SEN, who was a child from a former marriage of Soon SEN, the second wife of Rikyu SEN, and his mother was Okame, Rikyu's daughter.発音を聞く 例文帳に追加

父は千利休の後妻千宗恩の連れ子千少庵、母は利休の娘お亀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He got married at the age of 26, but his first wife died of illness about a year after the marriage, and he married a daughter of the Takei clan for the second time without delay.発音を聞く 例文帳に追加

26歳で結婚するも1年ほどで妻が病没し、すぐに武井氏の娘と再婚をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

who, to avoid the crime of a second marriage, swallowed the sleeping-draught (as he advised),発音を聞く 例文帳に追加

ジュリエットは、重婚の罪を避けようとして、眠り薬を飲んだのです（これは私が勧めました）。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Although he lost his wife Toshiko AKAMATSU to tuberculosis in January 1900, he found out not only a new hobby but also a new wife, Shige ARAKI, eighteen years younger than him, whom he married in January 1902 after a formal marriage interview with her, which had been encouraged by his mother (it was a second marriage for both of them).発音を聞く 例文帳に追加

新たな趣味を得ただけではなく、1900年1月に赤松登志子（旧妻）が結核で死亡したのち、母の勧めるまま1902年1月、18歳年下の荒木志げと見合い結婚をした（再婚同士）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス