self-employedpersonとは 意味・読み方・使い方

Article 12Certification of Coverage1 . The liaison agency designated by the competentauthority of a Contracting State in accordance with theprovisions of paragraph 1(b) of Article 22 shall certify,upon request of the employee and his or her employer or theself-employed person, that the employee or self-employedperson is subject to the legislation of that ContractingState .例文帳に追加

）第二条１ 及びに掲げる日本国の医療保険制度に関する日本国の法令（医療保険の給付（現物給(b)(b)(iii)(vii)付）に関するハンガリーの法令に基づく制度に加入し、かつ、社会保障に関する協定の実施に関する日本国の法令に定める要件を満たす場合に限る　。 - 厚生労働省

Article 7 shallnot apply to a person who is employed in the territory ofJapan by an employer with a place of business in theterritory of Japan or ordinarily works as a self-employedperson in the territory of Japan, if that person is notcovered under the legislation of Japan concerning theJapanese pension systems specified in paragraph 1(a)(i) to(v) of Article 2 .例文帳に追加

第七条の規定は、日本国の領域内に事業所を有する雇用者に当該領域内において雇用されている者又は日本国の領域内において自営業者として通常就労する者が、第二条１ からまでに掲げ(a)(i)(v)る日本国の年金制度に加入していない場合には、適用しない　。 - 厚生労働省