set forth onとは 意味・読み方・使い方

(j) Records based on standard operation manuals set forth in item (xi);発音を聞く 例文帳に追加

ヌ　第十一号の標準作業書に基づく記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The day on which the Investors set forth in item (i) acquired the Investment Equity; and発音を聞く 例文帳に追加

三　第一号の投資主が投資口を取得した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in cases where there is a provision on the matters set forth in (a) of item (iv) of the preceding Article: shareholders of shares set forth in (a) of that item;発音を聞く 例文帳に追加

一　前条第四号イに掲げる事項についての定めがある場合　同号イの株式の株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A decision set forth in the preceding two paragraphs shall be made within 30 days from the day on which a request set forth in paragraph 1 was made.発音を聞く 例文帳に追加

６　前二項の決定は、第一項の請求があった日から三十日以内にするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the day on which the beneficiary set forth in the preceding item acquired each beneficial interest; and発音を聞く 例文帳に追加

四　前号の受益者が各受益権を取得した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The date on which the rehabilitation debtor is to acquire the shares set forth in the preceding item発音を聞く 例文帳に追加

二　再生債務者が前号の株式を取得する日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the event that the request set forth in the preceding paragraph is granted, the application set forth in paragraph (1) of the preceding Article shall be deemed to have been filed on the day on which the application set forth in Article 20, paragraph (1) pertaining to the request was filed.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の申出があつた場合には、当該申出に係る第二十条第一項の申請があつた日に前条第一項の申請があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) In the event that the request set forth in the preceding paragraph is made, the application set forth in Article 20, paragraph (1) shall be deemed to have been filed on the day on which the application set forth in paragraph (1) of the preceding Article pertaining to the request was filed.発音を聞く 例文帳に追加

６　前項の申出があつた場合には、当該申出に係る前条第一項の申請があつた日に第二十条第一項の申請があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム