shamojiとは 意味・読み方・使い方

Spoon, Chirirenge (ceramic spoon), Shamoji (wooden spoon), and Otamajakushi (tadpole)発音を聞く 例文帳に追加

スプーン、散蓮華、しゃもじ、お玉杓子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stir the rice with miyajima (shamoji [a wooden spoon]) like scooping and cutting it to mix sushi vinegar with the rice evenly.発音を聞く 例文帳に追加

ミヤジマ（しゃもじ）を下から起こすように、切るように使ってすし酢をまわす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seafood and vegetables are grilled over charcoal fire by the side of irori fireplace (open hearth) in front of customers, and then dishes are placed on long shamoji (long spoon or spatula) and carried to the customers.発音を聞く 例文帳に追加

客の目の前の囲炉裏端において、炭火で魚介類や野菜を焼き、長いしゃもじ（掘返べら）で料理を運ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the table, have a leaf of magnolia ('hoba') in one hand, take still-steaming vinegar rice ('sushi' or 'sumeshi') from a bowl with a shamoji (a wooden spoon), put it on the leaf and put leaves of sansho (Japanese pepper) over the rice, and form it like normal sushi by hands and eat it.発音を聞く 例文帳に追加

食べるときは、各自が朴葉を持ち、しゃもじで鉢からまだ熱い寿司を取り出し朴葉に盛り、サンショウの葉を入れて、握りながら食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス