sit idleとは 意味・読み方・使い方

to be idle―sit idle発音を聞く 例文帳に追加

安閑としている - 斎藤和英大辞典

to sit in idle thought発音を聞く 例文帳に追加

ぼんやりと座る - EDR日英対訳辞書

to be idle―sit idle―stagnate in idleness発音を聞く 例文帳に追加

便便だらりとしている - 斎藤和英大辞典

to look on with folded arms―remain an unconcerned spectator―stand an idle spectator―sit a mere spectator発音を聞く 例文帳に追加

手をこまねいて傍観する - 斎藤和英大辞典

If we had been allowed to sit idle, we should all have fallen in the blues,発音を聞く 例文帳に追加

もしなにもせずに座り込んでいたら、みんな意気消沈してしまっただろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

As things move very fast in the financial sector, we have no time to sit idle.発音を聞く 例文帳に追加

金融というのは、大変足が速うございまして、我々の仕事も一日として休むことはありません - 金融庁

It is said that Japan Conscription Insurance Company decided to destroy the building because it was a waste and bad economy to let a lot, which was large relative to the building, sit idle in the period, in which there is a dearth of buildings and a sho (a unit of volume that is equivalent to approximately 1.8 liters) of soil is worth a sho of gold.'発音を聞く 例文帳に追加

「日本徴兵保険会社では最近のビル飢饉時代に建物に比較して広大な敷地を遊ばしておくのは土一升、金一升の場所から惜しいところでもあり、不経済であるとの理由で建物の取毀しを決定したともいはれる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス