straightforward characterとは 意味・読み方・使い方

the quality of character being pure and straightforward発音を聞く 例文帳に追加

性格が純粋でひとすじであること - EDR日英対訳辞書

the degree to which character is pure and straightforward発音を聞く 例文帳に追加

性格が純粋でひとすじである程度 - EDR日英対訳辞書

Doi was very popular for her straightforward character.例文帳に追加

土井さんは率直な性格でとても人気があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He has a very open and straightforward character, so he's liked by everybody.発音を聞く 例文帳に追加

彼は竹を割ったような気性なので誰からも好かれる. - 研究社 新和英中辞典

Tekka hada is synonymous with 'Take wo watta yo' (straightforward), and was used as a word to express frank, manlike, and open-hearted female character.発音を聞く 例文帳に追加

「竹を割ったよう」と同様な意味で、真っ直ぐで、男勝りなさっぱりとした主に女性の性格を現す言葉として使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a character of deeply sincere and straightforward honesty, but considered a person with defects as a noble of the Heian period, namely being unable to treat his several wives equally.発音を聞く 例文帳に追加

生真面目で一途な性格だが、複数の妻を平等に扱うことが出来ないなど、平安貴族としては欠点を多く持つ人物とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because she loved Mitsunari who had straightforward character, and betrayed Tokugawa, she was killed by the Tokugawa side (this Kunoichi was said to truly exist, and some have claimed to be her descendents).発音を聞く 例文帳に追加

しかし彼女はまっすぐな性格の三成に惚れてしまい、徳川を裏切り、ついに徳川方に殺されたといわれる（モデルとなった女性は実在するらしく、子孫を自称する人物がいるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス