sung upとは 意味・読み方・使い方

Eun sung! what are you up to?例文帳に追加

ウンソン 何してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eun sung, you woke up? yes.例文帳に追加

ウンソン 起きてたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ichiretsu danpan (literally, negotiation in line) was sung frequently in Tokyo up until the 1950s.発音を聞く 例文帳に追加

一列談判は1950年代頃までよく歌われていた東京の手まり歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Song that was sung when carrying mitsugimono (tribute) from various provinces to the Imperial Court, to speed up horses.発音を聞く 例文帳に追加

諸国から朝廷に貢物を運搬するときにうたった歌で、ウマを催す意 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Nagauta (ballads sung to shamisen accompaniment), there are certainly tunes whose titles include sankyoku, such as "Sankyoku Ito no Shirabe" (The Melody of Sankyoku Strings) and "Sankyoku Sho-chiku-bai" (literally, Sankyoku Made Up of Pine, Bamboo and Plum Blossom), but the sankyoku embedded in their titles indicates not sankyoku gasso but the three kinds of instruments themselves.発音を聞く 例文帳に追加

長唄曲に「三曲糸の調」や「三曲松竹梅」があるが、これは三曲を指し、つまり三種の楽器を詠んだもので、三曲合奏の意味ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the medieval period when Shisho (the Four Books of Confucianism) became valued under the influence of the Sung Study (Neo-Confucian), 'Myogyodo shisho' was newly established in Myogyodo, and in defiance of this, okototen called Gakkoten was set up to maintain the prerogative in learning in the Ashikaga School.発音を聞く 例文帳に追加

中世に入ると、宋学の影響によって四書が重視されるようになると、明経道において新たに「明経道四書」を制定し、また足利学校でもこれに対抗して学校点と呼ばれる乎古登点を定めて学術における特権維持を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, on July 13, 2007, Sung Man KIM, a former high-ranking officer specializing in naval tactics (specifically, a vice-admiral in the Navy reserve) spoke out on the Korean National Security Net against the claim of sovereignty over Takeshima island (by Shimane Prefecture) made in Japan's Self-Defense white paper, and also requested that he be allowed to draw up a plan for the invasion of Tsushima.発音を聞く 例文帳に追加

また、2007年7月13日には、金成萬（キム・ソンマン）前海軍作戦司令官（予備役海軍中将）が、KoreanNationalSecurityNetで日本の防衛白書の竹島(島根県)領有問題の記載に対しての反論および、対馬侵略計画を作成するよう主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス