sweet soy sauceとは 意味・読み方・使い方

The rice is boiled with soy sauce, salt, sake and mirin (sweet rice wine for cooking).発音を聞く 例文帳に追加

米に醤油、塩と酒、みりんを加え炊き上げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such dango with sweet soy-sauce flavoring is more popular in the whole country.発音を聞く 例文帳に追加

全国的にはこちらの味付けが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method is grilling foodstuffs while coating them with a soy sauce-based sweet sauce ("tare" in Japanese).発音を聞く 例文帳に追加

醤油を基本にした甘みのあるタレを食材に塗りながら焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The salty-sweet dipping sauce is made of ingredients including soy sauce, dashi stock and sugar.発音を聞く 例文帳に追加

めんつゆは醤油、ダシ、砂糖などからなる甘辛いものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soy-sauce in the Hokuriku region is with the high ratio of mixed method, and it tastes sweet though not to the extent of the soy-sauce in Kyusyu region.発音を聞く 例文帳に追加

北陸地方は、混合方式の比率が高く、九州ほどではないが甘みが強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are represented by kecap manis (sweet soy-sauce, manis of kecap manis means 'sweet') and kecap asin (salty soy-sauce, asin of kecap asin means 'salty').発音を聞く 例文帳に追加

代表的なものとして「ケチャップマニス」（Kecapmanis,manis「甘い」）、「ケチャップアシン」（Kecapasin,asin「塩辛い」）が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many areas, the salty-sweet mitarashi dango refers to shoyu dango (dumplings dipped in soy-based sauce).発音を聞く 例文帳に追加

甘辛いみたらし団子を指して醤油だんごと言う地域も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called the kanro shoyu (sweet soy-sauce), and its flavor and color are rich.発音を聞く 例文帳に追加

甘露醤油とも呼ばれる、風味、色ともに濃厚なもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス