the reading publicとは 意味・読み方・使い方

The embryologist's book became the talk of the reading public.発音を聞く 例文帳に追加

その発生学者の本は読書界の話題になった。 - Weblio英語基本例文集

He is well known as a novelist to the reading public発音を聞く 例文帳に追加

小説家として読書界に名が売れている - 斎藤和英大辞典

The book has met with a favourable reception by the reading public, and gone through ten editions.発音を聞く 例文帳に追加

本書は読書界の好評を博し、既に十版を重ねたり - 斎藤和英大辞典

Article 81-11 A speaker at a public hearing shall, when he/she is unable to attend the public hearing due to illness or any other inevitable condition, substitute the reading the public statement by another person for the original speaker at the public hearing.発音を聞く 例文帳に追加

第八十一条の十一　公述人が病気その他やむを得ない事情により公聴会に出頭できなかつたときは、公述書の朗読をもつて公述にかえるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A New Year poetry reading is a poetry gathering to celebrate the New Year, held by the Palace as part of the imperial public activities.発音を聞く 例文帳に追加

皇室の行事の一つで新年を賀するために宮中で行われる和歌の会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reading device 2 reads a public area of a partial non-public code C when the partial non-public code C is imaged, and reads a radio tag 50 in a communicable area as a condition that a cooperation identifier (predetermined information) recorded in the public area is decoded.例文帳に追加

、読取装置２は、一部非公開コードＣが撮像されたときに、この一部非公開コードＣの公開領域を読み取り、公開領域に記録された連携識別子（所定情報）が解読されたことを条件として通信可能エリア内の無線タグ５０を読み取っている。 - 特許庁

Once the validity of the public key is proved in the examination section 10, a control section 8 controls a data input section 2 to start reading the manuscript for the first time.例文帳に追加

制御部８は、検証部１０により公開鍵の有効性が証明されてはじめてデータ入力部２に原稿を読み込ませる。 - 特許庁

The public can send their verses on specified themes to the Palace (for more information see the page on New Year Poetry Reading).発音を聞く 例文帳に追加

一定の題にしたがって国民からの詠進歌を募集している（詳しくは歌会始を参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス