thermal threshold value systemとは 意味・読み方・使い方

While the exhaust air temperature TEXT reaches a second threshold value T2 which may cause thermal harm to the exhaust system constituent parts from the first threshold value T1, increase of fuel amount related to the reduction of exhaust air temperature is gradually performed to improve fuel consumption and make a linkage up to fuel amount increase compensation performed when the exhaust air temperature TEXT exceeds the second threshold value T2 smooth.例文帳に追加

排気温度ＴEXTが、第１の閾値Ｔ1から、排気系構成品への熱害が懸念される第２の閾値Ｔ2に至るまでの間は、排気温低減に係る燃料増量を漸次的に増加させることにより、燃費を改善するとともに、排気温度ＴEXTが第２の閾値Ｔ2を超えた際に行う燃料増量補正までの繋がりをスムーズとする。 - 特許庁

When exhaust air temperature TEXT is below a first threshold value T1 which makes it possible to regard that there is no influence for exerting thermal harm to exhaust system constituent parts, increase in fuel amount related to the reduction of exhaust air temperature is not performed to improve fuel consumption.例文帳に追加

排気温度ＴEXTが、排気系構成部品に熱害を及ぼす影響がないと見なし得る第１の閾値Ｔ1以下のときには、排気温低減に係る燃料増量を行わず燃費を改善する。 - 特許庁