things calm downとは 意味・読み方・使い方

One day, when things calm down例文帳に追加

いつか安心できる時がきたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First things first, I need to calm down発音を聞く 例文帳に追加

とりあえず、私は落ち着かないといけない。 - Weblio Email例文集

I hope that now I have gone, things will calm down a bit.例文帳に追加

" 僕が去れば... ...状況が好転する事を願います" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll handle it somehow so just stay here until things calm down.例文帳に追加

それは なんとかするから 落ち着くまでは ここにいろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In an attempt to calm things down, the government issued orders prohibiting extreme Furyu time and time again, but they had absolutely no effect.発音を聞く 例文帳に追加

政治権力はこうした風潮を戒めようとして、度々過度な風流を禁じる命令を出したが、全く効果は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As you may know, no major turmoil has arisen, and I have been told that business operations including cancellation procedures are, thankfully, being carried out smoothly. On the whole, everything is going extremely smoothly. I believe once things have settled down, we would have to verify this situation in an appropriate manner. In any case, up to 10 million yen in principal per depositor and the interest on such principal will be protected regardless of the repayment period, and any amount in excess of 10 million yen in principal and the interest on such principal will be reimbursed according to civil rehabilitation proceedings, so I would like to further request depositors to respond in a calm fashion.発音を聞く 例文帳に追加

ご存じのように、特段の混乱は生じておらず、解約手続き等の業務は、おかげさまで順調に進んでいるというふうに聞いております。全体としては、非常に順調にいっておりまして、落ち着いたら今回の状況をきちっと検証する必要があるかと、こう思っておりますが、いずれにいたしましても、預金者1人当たり元本1,000万円までと、その利息は払い戻しの時期を問わず保護され、また元金1,000万円を超える部分とその利息については、民事再生手続きに従って弁済が行われるため、預金者の更に一層な、冷静な対応をお願いしたいというふうに思っております。 - 金融庁