"Cheer up," she said to me.例文帳に追加

「元気を出しなさい」と彼女は私に言いました。 - Tatoeba例文

"Cheer up," she said to me.発音を聞く 例文帳に追加

「元気を出しなさい」と彼女は私に言いました。 - Tanaka Corpus

Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me.発音を聞く 例文帳に追加

ですから，皆さん，元気を出しなさい！ わたしは神を信じているからです。わたしに語られたことはその通りになる，と。 - 電網聖書『使徒行伝 27:25』

Vincent Spaulding did what he could to cheer me up, but by bedtime I had reasoned myself out of the whole thing.発音を聞く 例文帳に追加

ヴィンセント・スポールディングはできるだけ私を励ましてくれましたが、寝る時間までには私は自分に言い聞かせてそんなことは全部やめにしました。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

As you know, the destruction of factories and houses with outstanding loans poses a very serious problem. In one of the disaster areas, a person told me, "However much you may encourage SME managers to cheer up, they will have to start from negative territory." They are all saddled with debts.発音を聞く 例文帳に追加

ご存じのように、借金を持ったまま工場が流れてしまった、あるいは、住宅ローンがまだたくさんあるのに、住宅が流れてしまったという問題、これは大変深刻な問題でございまして、ある地域では、「自見さん、これはもう幾ら中小企業の経営者に頑張ってくれと言っても、マイナスからのスタートだ」と（言われました）。 - 金融庁