to judge byとは 意味・読み方・使い方

to judge the meaning by the context―infer the meaning from the context発音を聞く 例文帳に追加

前後関係から意味を取る - 斎藤和英大辞典

to judge of others by oneself―measure another's foot by one's own last発音を聞く 例文帳に追加

己をもって人を量る - 斎藤和英大辞典

of a referee in sumo wrestling, to judge by mistake発音を聞く 例文帳に追加

(相撲で,行司が)判定を誤る - EDR日英対訳辞書

Article 35 The date for proceedings to be conducted by an authorized judge or a commissioned judge shall be designated by said judge.発音を聞く 例文帳に追加

第三十五条　受命裁判官又は受託裁判官が行う手続の期日は、その裁判官が指定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To support smooth operation of a lay judge (saiban-in) assignment procedure by appropriately securing lay judge candidates from which a lay judge is elected.例文帳に追加

裁判員の選出元となる裁判員候補者を適切に確保することにより、裁判員選任手続の円滑な運用を支援すること。 - 特許庁

It is difficult to judge that by this result.発音を聞く 例文帳に追加

それをこの結果で判断するのは難しい。 - Weblio Email例文集

to judge of others' feelings by one's own発音を聞く 例文帳に追加

我が身に比べて人の心を推量する - 斎藤和英大辞典

to judge of others' feelings by one's own発音を聞く 例文帳に追加

我が身に比べて人の心を推し量る - 斎藤和英大辞典