traditional methodsとは 意味・読み方・使い方

Some souvenirs in Japan are made by traditional methods with papier‐mâché.発音を聞く 例文帳に追加

日本のお土産品のいくつかは張り子の伝統製法でつくられる。 - Weblio英語基本例文集

Processing methods are roughly divided into steam and dry methods called Ise hoshiki (a traditional steaming method) in which dried algae is rehydrated and then steamed and dried, and boiling and drying methods.発音を聞く 例文帳に追加

加工の方法は、主に伊勢方式と呼ばれる乾燥原藻を水戻しして蒸乾する蒸乾法と、煮乾法に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is critical for correct treatments and is superior to traditional methods.例文帳に追加

これは正しい治療にとって大変重要で、伝統的な方法よりも優れている。 - Weblio Email例文集

After the Heisei period set in, Tenshu came to be actively constructed by construction methods as close to traditional methods as possible under the guidance of the Ministry of Construction.発音を聞く 例文帳に追加

平成に入ると、建設省の指導を受けつつ伝統的工法に限りなく近づけた天守の建築が盛んになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dishes, though eaten in Japan, that do not follow the cooking method of wa-shoku nor traditional cooking methods発音を聞く 例文帳に追加

日本の料理ではあるが、和食または伝統的な調理方法から逸している料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is characterized by the practice of traditional kata and kumite, an emphasis on traditional Okinawan exercise methods and the complementary use of the art of weapons (buki-jutsu).発音を聞く 例文帳に追加

特徴としては、伝統的な型稽古や組手稽古、沖縄古来からの鍛錬法の重視、武器術の併伝などを挙げることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like koryu karate, Okinawa karate is characterized by practice of traditional kata, emphasis on traditional exercise methods, and the complementary use of buki-jutsu (art of weapons) and toitee-jutsu (grappling).発音を聞く 例文帳に追加

沖縄空手の特徴としては、古流空手同様、伝統的な型稽古や鍛錬法の重視、また武器術や取手術の併伝などを挙げることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FAO is trying to protect agricultural sites that reflect traditional farming methods, indigenous cultures and rich biological diversity.発音を聞く 例文帳に追加

FAOは伝統農法，地域固有の文化，多様性に富んだ生物を持つ農業地域を守ることをめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave