transmigratedとは 意味・読み方・使い方

This tribe transmigrated many times over the centuries発音を聞く 例文帳に追加

この種族は、世紀もの間しばしば移住した - 日本語WordNet

So she transmigrated you to this most peaceful era.例文帳に追加

最も平和な この時代に 転生させてくれたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the one that transmigrated from a nun was sometimes called 'Ama Tengu.'発音を聞く 例文帳に追加

さらに尼の転生した者を「尼天狗」と呼称することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were also the 'female Tengu,' having transmigrated from a nun and a Tengu in the shape of a wolf called Guhin.発音を聞く 例文帳に追加

尼がなった「女天狗」や、狼の姿をした狗賓という天狗もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even those transmigrated to Ten-do cannot escape from the rebirth of pain.発音を聞く 例文帳に追加

たとえ天道であっても苦しみの輪廻する世界を脱することは出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the principle that all things are in flux and nothing is permanent, it is believed that lives are destined to die out eventually and transmigrate to another world (or the same world) regardless of the world to which they transmigrated.発音を聞く 例文帳に追加

諸行無常の原則により、どの世界に生まれ変わろうとも何時かは死に絶え、別の世界（或いは同一世界）へ転生する宿命とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In connection with Rokudo, the belief of afterlife that souls are saved from the world to which they transmigrated by the guidance of Kannon (Deity of Mercy), called Kannon belief, was generated and it was believed that six different Kannon bear respective roles.発音を聞く 例文帳に追加

六道には、観音の導きによりその世界から救われるという来世的な観音信仰が生まれ、それぞれ6つの役割をもった観音が救うとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス